Библиотека Вычислительная техника

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  0-9

ТерминОписаниеПросм.
A-BoneA-Магистраль. Азиатско-тихоокеанская интернет-магистраль, соединяющая пользователей в странах Восточной и Южной Азии и Австралии со скоростью канала Т-1 или выше в обход североамериканских серверов. A-магистраль была запущена компанией Asia Internet Holding Co., Ltd. в 1996 г. К 1998 г. к концентратору А-Магистрали в Японии всего было подключено 13 стран. А-Магистраль также включает каналы в Европу и США. 2
A-D converterСумматор. 1. Компонент центрального процессора (CPU), суммирующий два числа, переданных ему выполняемой командой. См. также central processing unit. 2. Схема, суммирующая амплитуды или значения двух входных сигналов. 3
A/UXВерсия многопользовательской многозадачной операционной системы UNIX, поставляемая компанией Apple Computer для различных модификаций компьютеров Macintosh и основанная на системе UNIX AT&T System V версии 2.2 с некоторыми улучшениями. A/UX содержит набор функций Apple, включая поддержку Macintosh Toolbox, что позволяет приложениям предоставлять пользователям графический интерфейс.2
AAAIAmerican Association for Artificial Intelligence, Американская ассоциация по искусственному интеллекту2
AAIApplication to Application Interface, интерфейс связи между приложениями1
AALСм. ATM Adaptation Level.2
AARAutomatic Alternative Routing, маршрутизация с автоматическим обходом неисправных узлов2
abandonwareУстаревшие игры. Снятые с производства видео- или компьютерные игры. Такие игры часто коллекционируются энтузиастами, которые играют в них на старых системах или на компьютерах с эмуляторами.1
ABC1. Сокр. от Atanasoff-Berry Computer (ЭВМ Атанасова-Берри). Первый электронный цифровой компьютер, разработанный Джоном Атанасовым (John Atanasoff) и Клиффордом Берри (Clifford Berry) в Государственном университете штата Айова в 1942 г. 2. Сокр. от automatic brightness control (автоматический контроль яркости). Схема, изменяющая яркость монитора в соответствии с яркостью внешнего освещения. 3. Императивный язык и среда программирования, разработанные в центре математических и компьютерных исследований (Centrum voor Wiskunde en Informatica, CWI) в г. Амстердам, Нидерланды. Этот интерактивный, структурированный язык высокого уровня прост для изучения и использования; он не является языком системного программирования, однако подходит для обучения и создания прототипов.3
AbelineБыстродействующая сеть, основанная компаниями Qwest Communications, Nortel и Cisco Systems для обеспечения высокоскоростной магистрали в рамках проекта Intemet2. Abeline обеспечивает взаимосвязь гигабитных точек доступа, созданных организациями, входящими в проект Intemet2, и позволяет подключенным организациям разрабатывать передовые сетевые услуги и приложения.2
abendСокр. от abnormal end (аварийное завершение). Преждевременное завершение программы из-за программной ошибки или сбоя системы.1
ABENDСокр. от abnormal end (аварийное завершение). Преждевременное завершение программы из-за программной ошибки или сбоя системы.1
ABIСм. application binary interface.1
ABIOSСокр. от Advanced Basic Input/Output System (усовершенствованная базовая система ввода-вывода). Набор сервисных программ ввода-вывода, спроектированный для поддержки многозадачного и защищенного режима; реализован в компьютерах IBM PS/2.2
abortВнезапно завершить. Часто используется по отношению к программе или процедуре, выполняемой в текущий момент времени.4
absolute addressАбсолютный адрес. Средство однозначного обозначения ячейки памяти в программе с использованием ее адреса (номера) в отличие от выражения для вычисления адреса. Также употр. прямой адрес, машинный адрес, действительный адрес.1
absolute codingАбсолютное кодирование. Программный код, использующий абсолютную адресацию (в отличие от косвенной).1
absolute coordinatesАбсолютные координаты. Координаты, определяемые как расстояния от начала координат, т.е. точки пересечения осей. На чертежах и в компьютерной графике абсолютные координаты используются для задания положения точек на чертеже или на экране монитора, например, положения точек по отношению к осям х и у на чертеже или к осям х, у и z, используемым для определения положения трехмерного графического объекта на экране.2
absolute linkАбсолютная ссылка. Гиперссылка на точное местоположение файла на файловом сервере, во Всемирной паутине или интрасетях. Абсолютные ссылки используют точно определенный путь; если переместить файл, содержащий гиперссылку или конечный объект гиперссылки, она перестанет функционировать.1
absolute pathАбсолютный путь. Пусть к файлу, который начинается с идентификатора диска и корневого каталога или имени сетевого ресурса и заканчивается полным именем файла. Например, C:12menu.txt или \netsharedocsworkcontract.txt. Также употр. полный путь. См. также path (определение 2).1
absolute pointing deviceАбсолютное указывающее устройство. Механическое или физическое указывающее устройство, расположение которого отображается в виде положения курсора на экране. Например, если пользователь графического планшета поместит перо в верхний правый угол, то курсор переместится в верхний правый угол экрана или экранного окна, связанного с пером.1
absolute URLАбсолютный URL-адрес. Полный интернет-адрес страницы или другого сетевого ресурса во Всемирной паутине. Абсолютный URL-адрес содержит имя протокола, например, «http», сетевое местоположение, а также необязательный путь и имя файла, например, https://cnc.im/.1
absolute valueАбсолютное значение. Значение числа независимо от его знака (+ или - ). Абсолютное значение всегда больше или равно нулю. Например, 10 — это абсолютное значение чисел 10 и -10. Языки программирования и программы электронных таблиц обычно предусматривают функции возврата абсолютного значения числа.1
abstractАбстрактный. 1. В системах распознавания символов — имеющий отношение к типу символа или сам тип символа, который, в отличие от буквы или числа, не имеет внутреннего значения и должен быть определен перед тем, как сможет быть интерпретирован. 2. В программировании — имеющий отношение к типу данных или сам тип данных, который определяется посредством операций, выполняемых над объектами такого типа, а не свойствами самих объектов.1
abstract classАбстрактный класс. 1. В объектно-ориентированном программировании — класс, в котором нельзя создавать объекты. Однако такой класс используется для определения производных классов, из которых уже создаются объекты. Сравн. concrete class. 2. В Java-программировании — класс, содержащий один или несколько абстрактных методов, что обуславливает невозможность создания экземпляров такого класса. Абстрактные классы определяются таким образом, что другие классы могут их расширять и конкретизировать посредством реализации абстрактных методов. См. также class, instantiate, Java, method, object (определение 2). Сравн. concrete class.1
abstract data typeАбстрактный тип данных. В программировании — набор данных, определенный программистом на основе информации, которую они могут содержать, и операций, которые можно с ними произвести. Абстрактный тип данных отличается большей общностью, чем тип данных, ограниченный свойствами включенных в него объектов. Например, тип данных «домашний питомец» является более общим, чем типы «питомец-собака», «питомец-птица» и «питомец-рыба». Стандартным примером для иллюстрации абстрактного типа данных является стек — небольшой объем памяти, используемый для сохранения информации, как правило, на временной основе. Стек как абстрактный тип данных — это лишь структура, в которую можно протолкнуть (добавить) значения и откуда их можно вытолкнуть (извлечь). Конкретный тип значения, например, тип данных «целые числа», не существенен для данного определения. Способ, которым программа производит операции с абстрактными типами данных, инкапсулирован, т. е. скрыт от других частей программы. Инкапсуляция позволяет программисту изменить определение типа данных или операций, производимых над ним, без внесения ошибок в уже существующий код, в котором используется абстрактный тип данных. Абстрактные типы данных представляют собой промежуточный этап между традиционным и объектно-ориентированным программированием.2
abstract machineАбстрактный процессор. Проект процессора, не предназначенный для реализации, но представляющий собой модель для обработки предложений абстрактного машинного языка. В его набор команд могут входить команды, более схожие с транслируемым языком, нежели с командами конкретного компьютера. Такой абстрактный процессор можно также использовать для реализации языка, в большей степени переносимого на другие платформы.1
abstract machine language1. Абстрактный машинный язык. Промежуточный язык программирования, используемый интерпретатором или компилятором. 2. См. pseudocode (определение 1).1
abstract syntaxАбстрактный синтаксис. Описание структур данных, независимое от структуры аппаратного обеспечения и системы кодирования.1
Abstract Syntax Notation OneАбстрактная синтаксическая нотация версии 1. Стандартная нотация ISO для независимой спецификации типов и структур данных для синтаксического преобразования. Сокр. ASN.11
abstract syntax treeАбстрактное синтаксическое дерево. Древовидное представление программ, используемое во многих интегрированных системах программирования и структурно-ориентированных редакторах.1
Abstract Window ToolkitНабор инструментальных средств для абстрактных окон. Библиотека GUI (graphical user interfaces, графические интерфейсы пользователя) языка Java, которая осуществляет связь между приложением Java и собственным GUI компьютера, на котором запущено приложение. Также употр. AWT.1
abstractionАбстракция. 1. В широком значении — использование специализированного программного обеспечения, например, интерфейса прикладного программирования (API), как средства исключения зависимости программного обеспечения от устройств или от сложных деталей базового программного обеспечения. В частности, абстракция аппаратного обеспечения позволяет программам сфокусироваться на задаче, например, передачи информации, а не на индивидуальных различиях между средствами коммуникации. 2. В объектно-ориентированном программировании — процесс сокращения объекта до его сущности, так что в нем остаются только необходимые элементы. Абстракция определяет объект посредством его свойств (признаков), характеристик (функциональных возможностей) и интерфейса (средства связи с другими объектами).2
AC1. Accumulator, аккумулятор (специальный регистр микропроцессора); 2. Alternating Current, переменный ток1
AC adapterАдаптер переменного тока. Внешний источник питания, преобразующий бытовое переменное напряжение 110 В или 220 В в низковольтный постоянный ток, необходимый для работы полупроводникового электрического оборудования (например, переносного компьютера), не имеющего встроенного источника электроэнергии.1
ACCAutomation Classification Code, код для автоматической классификации1
Accelerated Graphics PortСм. AGP. accelerator сущ. Ускоритель. 1. В программных приложениях — клавиша или комбинация клавиш для выполнения определенной функции. Также употр. shortcut key («горячая клавиша»). 2. В аппаратном обеспечении — устройство, которое ускоряет или улучшает функционирование одной или нескольких подсистем, что приводит к повышению производительности программ. См. также accelerator card, Windows-based accelerator, accelerator board сущ. См. accelerator card, accelerator card сущ. Ускорительная плата. Печатная плата, которая заменяет или дополняет основной микропроцессор компьютера, что повышает скорость работы программ. Также употр. accelerator board.1
acceptable use policyПолитика допустимого использования. Положение, разработанное поставщиком услуг Интернета или сетевой информационной службой, в котором указываются допустимые и недопустимые виды деятельности потребителя во время использования конкретной услуги. Например, некоторые поставщики запрещают пользователям осуществлять коммерческую деятельность в сети. Сокр. AUP.1
acceptance testПриемочное испытание. Формальная оценка аппаратного продукта, выполняемая потребителем, как правило, в компании-производителе и предназначенная для проверки функционирует ли продукт согласно его спецификации.1
accessоступ. 1. Факт чтения или записи данных на запоминающее устройство. 2. Соединение с Интернетом или другой сетью или системой.1
access armРычаг позиционирования. Механический рычаг, перемещающий головку (и) считывания-записи над поверхностью диска в дисководе.1
access codeСм. password.1
access controlКонтроль доступа. Механизм ограничения доступа к определенной информации или элементам управления, основанный на идентификации пользователей и их членстве в различных предопределенных группах. Контроль доступа обычно осуществляется системными администраторами, которые могут ограничивать доступ пользователей к таким сетевым ресурсам, как серверы, каталоги и файлы.1
access control listСписок контроля доступа. Список, связанный с файлом или ресурсом и содержащий информацию о том, какие пользователи или группы пользователей имеют разрешение на доступ к ресурсу или на модификацию файлов. Сокр. ACL.1
access keyКлавиши доступа. Комбинация клавиш, например, ALT+F, которая перемещает фокус на меню, команду или элемент управления без использования мыши.2
access mechanism1. Механизм выборки. Компоненты дисковода, перемещающие головки чтения-записи на требуемую дорожку магнитного или оптического диска. См. также disk controller. 2. Интерфейсный узел. Схема, позволяющая одной части компьютерной системы посылать сигналы другой части. 3. Метод доступа. В программировании — средства, с помощью которых приложение может осуществлять чтение и запись данных в ресурс. Также употр. access method, access method сущ.1
access numberНомер доступа. Телефонный номер, используемый подписчиком для получения доступа к интерактивной услуге1
access pointТочка доступа. В беспроводной локальной сети — приемопередатчик, соединяющий беспроводную локальную сеть с проводной сетью.1
access privilegesПривилегии доступа. Тип операций, разрешенных определенному пользователю для конкретного сетевого ресурса в сети или на файловом сервере. Системный администратор может разрешить или не разрешить широкий набор операций: получение доступа к серверу, просмотр содержимого каталога, открытие и передачу файлов, создание, изменение и удаление файлов или каталогов и др. Назначение пользователям привилегий доступа помогает системному администратору обеспечивать как безопасность системы, так и защиту конфиденциальной информации, а также распределение системных ресурсов, например, дискового пространства. Также употр. access rights.1
access timeВремя доступа. 1. Время, необходимое для передачи данных из памяти процессору после того как был получен адрес данных. 2. Время, необходимое головке чтения-записи в дисководе для поиска на диске требуемой дорожки. Время доступа обычно измеряется в миллисекундах и используется как критерий производительности жестких и компакт-дисков.1
Access time [Время доступа]время, требующееся запоминающему устройству для доступа к затребованным от него данным. Этот параметр характеризует скорость работы запоминающих устройств (чем меньше время доступа, тем быстрее работает запоминающее устройство). Характерное время доступа для различных устройств хранения данных:
DRAM (динамическая память) - 50-70 наносекунд
ROM (ПЗУ) - 55-250 наносекунд
Hard Drive (жесткий диск) - 6-12 миллисекунд
CD-ROM (привод оптических дисков) - 80-800 миллисекунд
DAT (ленточный накопитель) - около 20 секунд
3
ACCESS.busДвусторонняя шина для соединения периферийного оборудования с компьютером. ACCESS.bus может соединять с системой до 125 низкоскоростных периферийных устройств, например, принтеры, модемы, мыши и клавиатуры, через один порт общего назначения. Периферийное оборудование, которое поддерживает ACCESS.bus, имеет разъем (порт), похожий на разъем для телефонного гнезда, причем такие периферийные устройства соединяются друг с другом гир-ляндным образом. Тем не менее, компьютер связывается с каждым периферийным устройством (и наоборот) напрямую. Подключение устройства ACCESS.bus (например, принтера) к системе приводит к тому, что система автоматически распознает устройство и конфигурирует его с целью обеспечения оптимальной производительности. Периферийные устройства могут подключаться во время работы компьютера («горячая» коммутация), и при этом им автоматически присваивается уникальный адрес (автоадресация). Технология разработана на базе архитектуры 12 компаниями Philips и Digital Equipment Corporation. Она контролируется группой ACCESS.bus Industry Group и составляет конкуренцию шине USB компании Intel. См. также bidirectional, bus, daisy chain1, hot plugging, input/output port, peripheral.1
accessibilityСпециальные возможности. Особенности программного и аппаратного обеспечения или компьютерной системы в целом, позволяющие использовать ее людям с различными физическими недостатками, ограничивающими трудоспособность, например, людям с ограниченной подвижностью, слепотой или глухотой.1
accessibility aidsСервисные программы, которые облегчают работу с компьютером для людей с ограниченной трудоспособностью. Примерами таких программ могут служить программы чтения с экрана и распознавания голоса, а также экранные клавиатуры.1
accountУчетная запись 1. Соглашение о ведении учета, используемое поставщиком онлайновых услуг для распознавания подписчика и хранения записей об использовании услуг клиентом с целью выставления счета. 2. Механизм ведения записей, используемый сетями и многопользовательскими операционными системами для учета работы авторизированных пользователей. Сетевые учетные записи создаются сетевыми администраторами и используются как для аутентификации пользователя, так и для реализации системных политик, устанавливаемых администратором для каждого пользователя, например, выдачи полномочий.1
account lockoutБлокировка учетной записи. Защитная функция операционной системы, которая блокирует учетную запись пользователя, если в течение определенного промежутка времени было произведено некоторое количество неудавшихся попыток входа в систему. Работа этой функции основывается на настройках политики безопасности. Пользователь заблокированной учетной записи не может войти в систему вплоть до ее разблокирования.1
account nameИмя учетной записи. Часть электронного адреса, которая определяет пользователя или учетную запись в системе электронной почты. Электронный адрес в Интернете обычно состоит из имени учетной записи, за которым следуют символ @, имя хоста и имя домена.2
account policyПолитика учетной записи. В локальных сетях и многопользовательских операционных системах - набор правил, регулирующих доступ новых пользователей к системе, а также возможности расширения прав существующих пользователей для доступа к дополнительным системным ресурсам. Политика учетной записи также обычно устанавливает правила, которым должен следовать пользователь, находясь в системе, чтобы сохранять свои привилегии доступа.1
accounting fileУчетный файл. Файл, генерируемый контроллером принтера, в котором ведется учет количества страниц, напечатанных в каждом задании, а также пользователей, выдавших задания на печать.1
accounting machineСчетная машина. 1. Одно из наиболее ранних приспособлений для автоматической обработки данных, использовавшееся при коммерческих расчетах главным образом в 1940 - 1950 гг. Первая счетная машина была неэлектронной и работала с помощью перфокарт и проводов, подсоединяемых к коммутационной панели. 2. Компьютер, при включении которого всегда запускается бухгалтерское программное обеспечение. Таким образом, компьютер становится машиной узкого назначения, основной функцией которой является выполнение бухгалтерских операций.1
ACCUСм. Association of С and C++ Users1
accumulatorАккумулятор. Регистр, используемый в логических или арифметических операциях, обычно для подсчета элементов или накопления суммы.1
accuracyПогрешность. Степень приближенности результата вычислений или измерений к истинному значению. Сравн. precision (определение 1).1
ACD1. Automatic Call Distribution, автоматическое распределение вызовов (в системах телефонной связи); 2. automatic call distributor, устройство автоматического распределения вызовов1
ACIAAsynchronous Communications Interface Adapter, адаптер асинхронной связи1
ACIDСокр. от Atomicity, Consistency, Isolation, Durability (атомарность, непротиворечивость, изолированность, живучесть). Четыре необходимых свойства электронной транзакции. Атомарность требует, чтобы транзакции либо полностью завершались, либо полностью отменялись. Непротиворечивость требует, чтобы используемые ресурсы трансформировались из одного непротиворечивого состояния в другое. Изолированность требует, чтобы все транзакции были независимы друг от друга. Живучесть требует, что завершенная транзакция надежно сохранялась, в том числе и при системных сбоях.1
ACISСокр. от Andy, Charles, Ian’s System (набор инструментальных средств, предназначенных для объектно-ориентированного геометрического моделирования); собственность компании Spatial Technology. Будучи разработан как «геометрический процессор» для приложений трехмерного моделирования, ACIS представляет собой шаблон с открытой архитектурой для моделирования каркасных, поверхностных и монолитных объектов посредством единой унифицированной структуры данных. ACIS обычно рассматривается как стандарт де-факто для моделирования монолитных объектов в индустрии автоматизированного проектирования и производства (САМ/САЕ).1
ACKACKnowledge, подтверждение1
ACLСм. access control list.1
ACMСм. Association for Computing Machinery, acoustic coupler сущ. Акустический адаптер. Устаревшее устройство, ранее использовавшееся для связи компьютеров. Адаптер имел вид рычага, на который помещался телефонный наушник. Функции этого устройства были аналогичны операциям, выполняемым современными модемами.1
ACMS1. Application Control and Management System, система контроля и администрирования приложений; 2. Automated Connection Manager Server, сервер автоматизированного управления соединениями1
ACPAAssociation of Computer Programmers and Analists, Ассоциация программистов и системных аналитиков (США)1
ACPIСокр. от Advanced Configuration and Power Interface (усовершенствованный интерфейс управления конфигурированием и энергопотреблением). Открытая спецификация, разработанная совместно компаниями Microsoft, Intel и Toshiba для управления энергопотреблением в мобильных и настольных компьютерах и серверах. В отличие от ранних решений на основе BIOS, ACPI является средством интеграции управления энергопотреблением для всех компонентов компьютера, включая приложения, аппаратное обеспечение и операционную систему. ACPI позволяет операционной системе контролировать состояние питания компьютера по запросам1
AcrobatПрограмма компании Adobe Systems, Inc., которая преобразует полностью отформатированный документ, созданный на платформах Windows, Macintosh, MS-DOS или UNIX, в фомат PDF (Portable Document Format — формат переносимого документа), который можно наблюдать на нескольких различных платформах. Программа Acrobat позволяет пользователям отправлять документы, содержащие шрифты различной гарнитуры, цвет, рисунки и фотографии, посредством электронных каналов связи, независимо от приложения, использованного при создании оригинала. Для просмотра файлов получателю необходима бесплатная программа Acrobat Reader. В зависимости от версии или платформы, Acrobat также включает такие инструменты как Distiller (который преобразует файлы PostScript в формат PDF), Exchange (который используется для работы со ссылками, аннотациями и информацией, связанной с безопасностью) и PDF Writer (который преобразует в формат PDF файлы, созданные с помощью коммерческих программ).1
Acrobat ReaderБесплатная программа, которая производится и распространяется компанией Adobe Systems, Inc. Предназначена для отображения и печати документов в формате переносимых документов (PDF). ACSE сущ. См. Association Control Service Element, action query сущ. Запрос действия. В программе Microsoft Access — запрос, копирующий или изменяющий данные. Запросы действия включают в себя команды добавления, удаления, создания таблиц и обновления запросов. Они идентифицируются восклицательным знаком (!) после своего имени в окне базы данных, action statement сущ. См. statement, activation сущ. Активация. В сетевой платформе J2EE компании Sun Microsystems — процесс переноса компонента EJB (enterprise java bean) из внешнего устройства хранения в память.1
ACSautomated cartridge system, автоматизированная картриджная система1
ACT- Automatic Color Tracking - Автоматическое слежение за цветом1
activation recordЗапись активации. Структура данных, представляющая собой состояние некоторой конструкции (например, процедуры, функции, блока, выражения или модуля) выполняемой программы. Записи активации полезны при управлении данными и логикой программы во время выполнения.1
activeАктивный. Термин описывает устройства, программы, файлы или часть экрана, которые в настоящий момент находятся в рабочем состоянии или готовы к приему команд оператора. Как правило, активный элемент на экране указывается положением курсора или выделением цветом.1
Active AccessibilityИнициатива компании Microsoft, представленная в 1997 г. и включающая в себя программные файлы и соглашения, которые облегчают интеграцию производителями программного обеспечения в интерфейс приложения пользователя таких вспомогательных средств, как экранные лупы или преобразователи текста в речь, облегчающих работу пользователей с ограниченной трудоспособностью. Active Accessibility основана на технологиях СОМ и поддерживается системами Windows 9х, Windows ХР, Windows NT 4.0 и выше, Internet Explorer 3 и выше, а также Office 2000 и выше. Сокр. MSAA. Также употр. Microsoft Active Accessibility.1
active cellАктивная ячейка. Выделенная ячейка в таблице, развернутой на экране, которая содержит текущий фокус операции. Также употр. current cell, selected cell.1
Active ChannelАктивный канал, веб-сайт, описанный в файле CDF (Channel Definition Format, формат определения канала). Разработчики могут использовать активные каналы для автоматической загрузки контента пользователю по подписке, для пересылки контента пользователям в регулярном режиме, для доставки индивидуального контента отдельным пользователям, а также для передачи контента экранной заставке Windows. Активные каналы были представлены в программе Microsoft Internet Explorer 4 и могут использоваться для доставки информации как через Интернет, так и через интрасети.1
Active ClientАктивный клиент. Набор клиентских технологий на платформе Active Platform компании Microsoft, предназначенный для веб-ориентированных межплатформенных распределенных вычислений. Основные функции активного клиента включают в себя поддержу языков HTML и динамического HTML, разработки независимых от языков сценариев, Java-anrmeTOB и объектов ActiveX. Активный клиент независим от операционной системы, и поэтому может работать на многих платформах, включая Microsoft Windows, UNIX и Apple Macintosh.1
active contentАктивное информационное наполнение, активный контент. Материал веб-страницы, который изменяется во времени или в соответствии с действиями пользователя. Активный контент реализуется посредством элементов управления ActiveX.1
Active data objectАктивный объект данных. Интерфейс прикладного программирования (API), разработанный компанией Microsoft для приложений, имеющих доступ к базам данных. Активный объект данных представляет собой простой в использовании интерфейс с базами данных, поддерживающими технологию OLE (OLE DB), который обеспечивает непосредственный доступ к данным в базе данных. Также употр. ActiveX data object.1
Active DesktopАктивный рабочий стол. Средство, представленное в программе Internet Explorer 4 компании Microsoft, позволяющее конечным пользователям отображать активное (т.е. обновляемое, настраиваемое) HTML-содержимое на рабочем столе Windows. Активное содержимое включает в себя каналы, веб-страницы, элементы управления ActiveX и апплеты Java. См. также Active Channel, ActiveX, HTML, Internet Explorer, Java.1
Active DirectoryТехнология компании Microsoft, компонент платформы разработки Active Platform, позволяющий приложениям находить, использовать и упорядочивать ресурсы каталога (например, имена пользователей, сетевые принтеры, полномочия) в распределенной компьютерной среде. Распределенная среда, как правило, представляет собой разнородную коллекцию сетей, в которых зачастую используются частные службы каталогов от различных поставщиков. Для облегчения связанной с каталогами деятельности по обнаружению и администрированию пользователей сети и сетевых ресурсов, Active Directory представляет приложения посредством единого набора интерфейсов, которые обеспечивают единообразное обращение к этим частным службам. Active Directory является компонентом открытой архитектуры служебных функций Windows (Windows Open Services Architecture, WOSA).1
Active Directory Services InterfaceИнтерфейс служб Active Directory. Инструмент администрирования, встраиваемый модуль консоли управления Microsoft (Microsoft Management Console, ММС), позволяющий администраторам управлять объектами в домене. Сокр. ADSI.1
active fileАктивный файл. Файл, используемый текущей командой, как правило, файл данных.1
Active Framework for Data WarehousingСтруктура хранилища данных, разработанная компаниями Microsoft и Texas Instruments, которая является стандартом Microsoft по управлению метаданными. Сокр. AFDW.1
active hubАктивный концентратор. 1. Центральный компьютер, регенерирующий и ретранслирующий все сигналы в сети топологии «активная звезда». См. также active star. 2. Тип сетевого концентратора, используемый в сетях ARCnet, который как регенерирует, так и передает сигналы.1
Active PlatformПлатформа разработки Microsoft, предлагающая стандартизированный подход к введению технологий Интернета и методов распределенной обработки в приложения типа клиент-сервер. Поддержка данной технологии имеется в Microsoft Windows 9х, Microsoft Windows NT и Microsoft Internet Explorer 4.x (и выше). На стороне клиента пользователи получают возможность работать с единым интерфейсом, позволяющим легко осуществлять доступ к локальной и удаленной информации. На стороне сервера разработчики пользуются преимуществами инструментов и технологий, предназначенных для работы с клиентом и сервером. Эта платформа поддерживает разработку модульных объектно-ориентированных программ (компонентного программного обеспечения) и позволяет создавать межплатформенные приложения, работающие на различных процессорах и операционных системах. Платформа Active Platform обеспечивает поддержку HTML и создание небольших программ на нескольких языках с помощью клиентских сценариев. См. также Active Desktop, Active Server, ActiveX.1
active programАктивная программа. Программа, которую в настоящий момент выполняет микропроцессор.1
Active ServerСерверный компонент платформы Microsoft Active Platform. Включает в себя технологии распределенной модели компонентных объектов (Distributed Component Object Model, DCOM), активных серверных страниц (Active Server Pages, ASP), сервера транзакций (Microsoft Transaction Server) и очереди сообщений. Active Server поддерживает разработку быстродействующих расширяемых веб-приложений с компонентной структурой на базе серверов Microsoft Windows NT, позволяет разработчикам сконцентрироваться на создании программного обеспечения для Интернета и интрасетей на различных языках без принятия во внимание сложной структуры самой сети.1
Active Server Pagesвеб-ориентированная технология компании Microsoft, позволяющая применять сценарии серверной части (в отличие от сценариев клиентской части). Страницы Active Server Pages — это текстовые файлы, которые могут содержать не только текст и теги HTML, как в стандартных веб-документах, но и команды, написанные на языке сценариев (например, VBScript или JavaScript) и выполняемые на сервере. Сценарии серверной части позволяют веб-разработчику придавать документу интерактивность, настраивать просмотр или передачу информации клиенту, не заботясь о том, с какой платформой он работает. Все страницы Active Server Pages сохраняются с расширением .asp и доступны по обычным URL-адресам через браузеры, например Microsoft Internet Explorer или Netscape Navigator. При запросе серверной страницы браузером сервер выполняет все команды сценариев, имеющиеся на странице, генерирует HTML-документ и отсылает документ назад в браузер для отображения на экране подавшего запрос (клиентского) компьютера. Активные серверные страницы можно также совершенствовать и расширять с помощью компонентов ActiveX. Сокр. ASP.1
active starАктивная звезда. Форма топологии звездообразной сети, при которой центральный компьютер активно регенерирует и повторно передает все сигналы. См. также star network.1
active visionАктивное зрительное восприятие. Направление в исследовании компьютерного зрения, согласно которому проблемы машинного зрения могут быть решены путем динамического сбора и анализа роботом последовательности изображений с изменяющихся точек зрения. Как и в случае зрения человека или животного, активное машинное зрение использует информацию, полученную с различных точек зрения, что позволяет получить более глубокое восприятие, уменьшить степень неопределенности образов и установить соотношения между визуальным представлением действия и самим действием. Для систем активного зрительного восприятия характерны простые алгоритмы обработки изображений при незначительной калибровке или ее отсутствии и быстродействующее аппаратное обеспечение.1
active windowАктивное окно. В среде, поддерживающей несколько отрытых окон — окно, содержащее изображение или документ, на которые воздействует перемещение курсора, выполнение команд или ввод текста.1
Active window [Активное окно]окно, в котором вы работаете в данный момент.1
active-matrix displayДисплей с активной матрицей. Жидкокристаллический дисплей (LCD), состоящий из большого массива жидкокристаллических ячеек (ЖК-ячеек) на основе технологии активной матрицы. Активная матрица — это метод адресации массива простых ЖК-ячеек, в котором одна ячейка соответствует одному пикселю. В простейшей форме в каждой такой ячейке содержится один тонкопленочный транзистор (TFT). Напряжение, выборочно подаваемое на ячейки, создает зрительный образ. Дисплеи с активной матрицей часто используют в переносных компьютерах, поскольку они имеют малую толщину и отличаются высококачественным цветным изображением, просматриваемым в более широком угле, чем изображения на большинстве дисплеев с пассивной матрицей. Также употр. TFT, TFT display, TFT LCD.1
ActiveMovieПрежнее название компонента DirectX, в настоящее время известного как DirectShow. Также употр. Direct Show.1
ActiveStoreИнициатива Microsoft, предложенная в 1998 г. для поддержки интеграции между приложениями в среде розничной торговли вне зависимости от про-изводителя-продавца. ActiveStore предусматривает стандартный пользовательский интерфейс, базовые системные службы (например, безопасность и восстановление системы после сбоя), стандартизированный доступ к приложениям с базами данных и взаимодействие между приложениями.1
ActiveSyncПрограмма компании Microsoft, управляющая синхронизацией информации между карманным и настольным компьютерами, включая электронную почту, расписания и файлы приложений.1
ActiveXТехнологии, позволяющие программным компонентам взаимодействовать друг с другом в сетевой среде независимо от языка, на котором они были написаны. Набор технологий ActiveX, разработанный компанией Microsoft в 1990-х гг. и в настоящее время администрируемый группой Open Group, построен на базе технологии модели компонентных объектов (Component Object Model, СОМ) компании Microsoft. В настоящее время ActiveX используется, в первую очередь, для разработки интерактивного контента Всемирной паутины, хотя его можно также использовать в приложениях для настольных компьютерных систем и других программах. Элементы управления ActiveX можно внедрить в вебстраницы для создания анимации и других мультимедийных эффектов, интерактивных объектов и сложных приложений.1
ActiveX controlЭлемент управления ActiveX. Программный компонент повторного использования, основанный на технологии ActiveX компании Microsoft, придающий интерактивность и большие функциональные возможности (например, анимацию и всплывающие меню) веб-страницам, приложениям и средствам разработки программного обеспечения. Элемент управления ActiveX может быть написан на любом языке, включая Java, C++ и Visual Basic.1
activity ratioКоэффициент активности. Количество используемых записей в сравнении с общим количеством записей в файле базы данных.1
ACTORЯзык программирования ACTOR. Объектно-ориентированный язык, разработанный компанией The Whitewater Group, Ltd и предназначенный прежде всего для упрощения программирования в операционной системе Microsoft Windows.1
ActuatorПривод головок. Механизм в дисководе, предназначенный для передвижения головок считывания-записи на требуемую дорожку на диске.1
ad-hoc networkВременная сеть, сформированная сообщающимися между собой станциями или компьютерами в составе беспроводной сети.1
AD; A/DAnalog-To-Digital, аналогово-цифровой1
ADAAutomatic Data Acquisition, автоматический сбор данных1
AdaЯзык программирования Ada. Язык программирования высокого уровня, разработанный под управлением Министерства обороны США в конце 1970-х гг. как основной язык разработки программного обеспечения для Министерства обороны. Первоначально основанный на языке Pascal, язык Ada поддерживает операции в реальном времени и многозадачность. Язык был назван в честь Августы Ады Байрон (Augusta Ada Byron), помогавшей Чарльзу Бэббиджу (Charles Babbage) в средине 19-го столетия при разработке программ для аналитической машины, первого механического компьютера.1
ADACAnalog-Digital-Analog Converter, аналого-цифро-аналоговый преобразователь, АЦАП1
adapter card или adaptor cardАдаптивная реакция. Способность модема определять, является ли входящий вызов сигналом на прием факса или передачу данных, и отвечать на него соответствующим образом.1
adapter или adaptorАдаптер. Печатная плата, позволяющая персональному компьютеру использовать периферийные устройства, например, дисковод CD-ROM, модем или джойстик, для которых у него нет необходимых соединений, портов или печатных плат. Как правило, одна адап-терная плата объединяет в себе несколько адаптеров. Также употр. interface card.1
adaptive delta pulse code modulationАдаптивная импульсно-кодовая модуляция со сжатием. Класс алгоритмов сжатия при кодировании и декодировании, используемых в приложениях для сжатия аудио- и других данных. Эти алгоритмы сохраняют записанные в цифровом формате сигналы в виде последовательности изменений значений, адаптируя по мере необходимости диапазон изменений для каждого образца и, таким образом, увеличивая эффективное битовое разрешение данных. Сокр. ADPCM.1
adaptive differential pulse code modulationАдаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция. Алгоритм цифрового аудиосжатия, сохраняющий звуковые данные в виде разницы между линейной комбинацией предшествующих и текущих аудиоданных, а не с помощью непосредственного значения величины. Формула линейной комбинации изменяется через каждые несколько фрагментов звуковых данных, обеспечивая минимизацию динамического диапазона исходящего сигнала и повышение эффективности хранения информации. Сравн. adaptive delta pulse code modulation, adaptive load balancing сущ. См. load balancing, adaptive routing сущ. См. dynamic routing, adaptive system сущ. Адаптивная система. Искусственная интеллектуальная система, способная изменять свое поведение в зависимости от предшествующего опыта или от окружающей среды.1
ADBApple Desktop Bus, шина настольных систем фирмы Apple Computer1
ADCСм. analog-to-digital converter.1
add-on1. Аппаратное устройство, например, плата расширения или микросхема, которое можно добавить в компьютер для расширения спектра его возможностей. Также употр. add-in. 2. Дополнительная программа, расширяющая возможности приложения.1
addition recordДобавляемая запись. 1. Файл, описывающий новые записи (например, о новом компьютере, сотруднике, продукте) для базы данных с целью дальнейшего их тщательного исследования и записи в базу данных. 2. Элемент файла изменений, определяющий новую запись.1
address1. Номер, определяющий местоположение данного в запоминающем устройстве. 2. Имя или условное обозначение, определяющее конкретный компьютер или сайт в Интернете или другой сети. 3. Код, используемый для определения пункта назначения электронного письма.1
address bookАдресная книга. 1. В программе электронной почты — раздел ссылок, содержащий электронные адреса и имена абонентов. 2. В качестве веб-страницы — неофициальный справочник адресов электронной почты и URL.1
address busАдресная шина. Шина, состоящая из 20-64 отдельных аппаратных линий, которые используются для передачи сигналов, определяющих ячейки памяти с данными.1
address classesКлассы адресов. Предопределенные группы интернет-адресов, в которых каждый класс описывает сети определенного размера. Диапазон чисел, которые могут быть присвоены первому октету 1Р-адре-са, зависит от класса адреса. Сети класса А (значения от 1 до 126) являются самыми крупными; в их состав входят более 16 миллионов хостов. Сети класса В (от 128 до 191) содержат до 65534 хостов и сети класса С (от 192 до 223) могут содержать до 254 хостов.1
address decoderДешифратор адреса. Электронное устройство, преобразующее цифровой адрес в электрические сигналы, необходимые для выбора определенной ячейки памяти в одной или нескольких микросхемах ОЗУ.1
address mapping tableТаблица отображения адресов. Таблица, используемая маршрутизаторами или серверами доменной системы имен (Domain Name System, DNS) для получения соответствующего ІР-адреса имени компьютерного ресурса в текстовой форме, например, имени хост-компьютера в Интернете. Сокр. AMT.1
address markСм. index mark1
address maskСм. также DNS server, IP address, router Маска адреса. Число, при сравнении которого с числовым адресом сети компьютер блокирует все, кроме необходимой информации. Например, в сети, где действуют адреса вида XXX.XXX.XXX.YYY и где все компьютеры, входящие в сеть, используют одни и те же первые цифры адреса, маска адреса заблокирует ХХХ.ХХХ.ХХХ и будет использовать только значимые цифры в адресе, т. е. YYY. См. также address1 (определение 2).1
address modeРежим адресации. Метод указания адреса в запоминающем устройстве.1
address modificationМодификация адреса. Процесс обновления адреса ячейки запоминающего устройства во время вычислений.1
address mungingИскажение адреса. Изменение адреса электронной почты в сообщениях тематических конференций или других интернет-форумах с целью нарушения работы компьютерных программ, осуществляющих сбор электронных адресов. В этом случае имя хоста в электронном адресе изменяется, а вымышленный адрес создается таким образом, чтобы человек мог легко определить правильный адрес. Например, лицо с электронным адресом anton@laufer.mail.com может изменить свой адрес на Jane@remove-this-to-reply-laufer.mail.com. Этот подход часто используется для предотвращения получения нежелательной почты и спама. Также употр. munging.1
address registerАдресный регистр. Регистр (высокоскоростная запоминающая схема), содержащий адрес, по которому можно найти конкретные данные, подлежащие передаче.1
address resolutionПреобразование (разрешение) адреса. Идентификация IP-адреса компьютера путем нахождения соответствия в таблице отображения адресов.1
Address Resolution ProtocolARP. address space сущ. Адресное пространство. Весь диапазон ячеек памяти, адресуемых компьютером.1
address translationТрансляция адреса. Процесс преобразования одного типа адреса в другой, например, виртуального адреса в физический.1
addressable cursorАдресуемый курсор. Курсор, запрограммированный на перемещение в любое место экрана с помощью клавиатуры или мыши.1
addressingАдресация. Процесс присвоения адреса или ссылки на него. В программировании адрес, как правило, представляет собой значение, определяющее расположение ячейки памяти.1
ADFAutomatic Document Feeder, автоматический загрузчик оригиналов (в копировальном устройстве)1
ADJСокр. от adjacent (смежный). Булев квалификатор, обозначающий смежность двух объектов. Если в строке поиска набрать «Microsoft ADJ Word», результатом поиска будут только вхождения, в которых слова «Microsoft» и «Word» являются смежными в строке.1
ADLautomated data library, автоматизированная библиотека данных1
ADMDAdministration Management Domain, домен административного управления (отдельная сеть, входящая в Internet)1
administrative alertsАдминистративные предупреждения. Предупреждения, связанные с использованием сервера или ресурсов. Такие предупреждения уведомляют пользователей о проблемах, связанных с безопасностью и доступом, сеансами пользователей, отключением сервера по причине сбоя в электроснабжении (при наличии источника бесперебойного питания), репликацией каталога и печатью. В случае, если компьютер генерирует административное предупреждение, сообщение передается установленному заранее списку пользователей и компьютеров.1
ADNAdvanced Digital Network.1
ADOСм. Active data object.1
ADO.NETКомплекс технологий доступа к данным, включенный в библиотеки классов .NET Framework и обеспечивающий доступ к реляционным данным и XML. ADO.NET состоит из классов, формирующих набор данных DataSet (например, таблицы, строки, столбцы, отношения и т.д.), поставщиков данных NET Framework и пользовательских определений типов (например, типы Sql для SQL-сервера).1
Adobe Type ManagerПрограмма фирмы Adobe Systems, Inc., предназначенная для управления в системе шрифтами PostScript. Сокр. ATM.1
ADPСм. data processing.1
ADPCMСм. adaptive delta pulse code modulation.1
ADRES- Automatic Dynamic Range Expansion System - Автоматическое устройство расширения динамического диапазона1
ADSLСокр. от asymmetric digital subscriber line (асимметричная цифровая абонентская линия). Технология и оборудование, реализующие высокоскоростное цифровое соединение, с помощью которого по обычной телефонной линии, выполненной в виде медной витой пары, можно передавать самые различные данные, включая видеосигналы, со скоростью до 8 Мбит/с в основном направлении (к пользователю) и до 640 Кбит/с в противоположном направлении. Некоторыми местными телефонными компаниями предоставляется доступ в Интернет посредством ADSL, при этом обеспечивается значительно более высокая скорость соединения по сравнению с соединением, выполненным по стандартным телефонным лииям. Также употр. asymmetric digital subscriber loop. Сравн. SDSL.1
ADSL (Asymmetrical Digital Subscriber Line) [асимметричная цифровая абонентская линия]развитие технологии HDSL (одной из четырех технологий DSL). Ответ телефонных компаний на появление кабельных модемов (cable modem). Технология высокоскоростной передачи данных по обычным телефонным линиям (к пользователю со скоростью от 1,5 до 9 Мбит/с, от пользователя - 640 кбит/с) на расстояние до 5,5 км. Возможны передача данных и телефонное соединение одновременно. В будущем скорости ADSL могут быть четырёхкратно увеличены.1
Advanced Configuration and Power InterfaceACPI1
Advanced Digital NetworkУсовершенствованная цифровая сеть. Служба выделенной линии, предусматривающая возможность передачи данных, видео и других цифровых сигналов с исключительной надежностью и предлагаемая коммуникационными компаниями в качестве наилучшего продукта. Обычно усовершенствованная цифровая сеть позволяет передавать данные со скоростью 56 Кбит/с и выше.1
Advanced Power ManagementРасширенное управление питанием. Несколько устаревшая технология управления питанием, применявшаяся в мобильных компьютерах до внедрения усовершенствованного интерфейса управления конфигурацией и энергопотреблением (Advanced Configuration and Power Interface, ACPI). АРМ представляет собой программный интерфейс, функционирующий между программами BIOS управления питанием, зависящими от конкретных аппаратных средств, и драйвером политики управления питанием, функционирующим в операционной системе. Сокр. АРМ.1
Advanced RISCСокр. от Advanced reduced instruction set computing (расширенная архитектура RISC). Спецификация архитектуры микросхем и системной среды RISC, разработанная компанией MIPS Computer Systems для обеспечения совместимости программных приложений на уровне двоичных кодов.1
Advanced RISC Computing SpecificationРасширенная спецификация RISC-систем. Минимальные требования к аппаратному обеспечению, обуславливающие возможность совмещения RISC-систем и стандарта усовершенствованной компьютерной среды Advanced Computing Environment.1
Advanced SCSI Programming InterfaceУсовершенствованный интерфейс программирования SCSI. Спецификация интерфейса, разработанная компанией Adaptec, Inc. и предназначенная для передачи команд хост-адапте-ру интерфейса SCSI. Интерфейс обеспечивает уровень абстракции, позволяющий программисту не принимать во внимание особенности конкретного хост-адаптера. Сокр. ASPI.1
Advanced Streaming FormatУсовершенствованный формат потоковой передачи. Открытая спецификация файлового формата для потоковой передачи мультимедийных файлов, содержащих текст, графику, звук, видео и анимацию. Формат ASF не является форматом каких-либо мультимедийных потоков внутри файла; это стандартизированный, расширяемый файловый «контейнер», не зависящий от используемой операционной системы, коммуникационного протокола или конкретного метода (например, HTML или MPEG-4), посредством которого составляется поток данных в файле. Файл формата ASF состоит из трех объектов: объект заголовка (Header object), содержащий информацию о самом файле, объект данных (Data object), содержащий мультимедийные потоки, и необязательный объект индекса (Index object), который может оказаться полезным при поддержке произвольного доступа к данным, находящимся внутри файла. Спецификация ASF была предложена на рассмотрение в Международную организацию по стандартизации (International Organization for Standardization, ISO). Сокр. ASF.1
Advanced Technology eXtendedформ-фактор подавляющего большинства современных персональных компьютеров-десктопов.
* ATX 1.3 Standard.
* ATX 2.0 Standard.
Был создан Intel в 1995 году и пришёл на смену использовавшемуся долгое время форм-фактору AT (реальное вытеснение прежнего стандарта произошло в конце 1999 — начале 2001 гг.). Другие современные стандарты (microATX, flexATX, mini-ITX) обычно сохраняют основные черты ATX, изменяя лишь размеры платы и количество слотов расширения. В 2003 году Intel анонсировала новый стандарт BTX, направленный на повышение эффективности охлаждения системного блока, рассчитывая, что он быстро заменит ATX ввиду всё увеличивавшейся рассеиваемой процессорами тепловой мощности, но позже отказалась от его поддержки, в том числе и потому, что в настоящее время просматривается устойчивая тенденция снижения рассеиваемой электронными компонентами тепловой мощности. По состоянию на май 2007 г., форм-фактор ATX в ближайшее время заменять не планируется. Среди не упомянутых форм-факторов, так же, есть: XT, eATX, Mini-LPX, Nano-ITX, MicroBTX, PicoBTX и WTX. ATX определяет следующие характеристики:
* геометрические размеры материнских плат
* общие требования по положению разъёмов и отверстий на корпусе
* положение блока питания в корпусе
* геометрические размеры блока питания
* электрические характеристики блока питания
* форму и положение ряда разъёмов (преимущественно питания)
1
adventure gameПриключенческая игра. Ролевая компьютерная игра, в которой игрок становится главным героем происходящего. Для успешного прохождения игры игрок должен решать различные задачи, избегать и противостоять атакам и другим формам вмешательства игровой среды и других присутствующих героев. Первая приключенческая игра называлась «Adventure». Она была разработана в 1976 г. Уиллом Краудером (Will Crowther) из компании Bolt, Baranek & Newman.1
AEСокр. от application entity (объект прикладного уровня). В эталонной модели ISO/OSI — одна из двух программ, участвующих в сеансе связи.1
AECAutomatic Error Correction, автоматическое исправление ошибок1
AENAddress Latch Enable, разрешить1
AESСокр. от Advanced Encryption Standard (улучшенный стандарт шифрования). Алгоритм шифрования, разработанный Национальным институтом стандартов и технологий США (National Institute of Standards and Technology, NIST) для защиты конфиденциальной информации. Шифрование в стандарте AES предусматривает использование трех размеров ключа: 128, 192 и 256 бит. AES разработан для замены алгоритма шифрования с 56-битным ключом по стандарту DES (Data Encryption Standard), который был принят в 1976 г.1
AF- Audio Frequency - Звуковая частота1
AFBS- Acoustic FeedBack System - Акустическая обратная связь1
AFCApplication Foundation Classes.1
AFD- Acoustic Flat Diaphragm - Громкоговоритель с плоским диффузором1
AFDWActive Framework for Data Warehousing.1
affinityРодственность. Метод, используемый для сопоставления клиентских запросов с кластерными узлами при балансировании сетевой нагрузки. Если родственность не указана, все сетевые запросы распределяются по кластеру без учета их источника. Родственность реализуется путем направления всех клиентских запросов с одного IP-адреса на один и тот же узел кластера.1
AFIPSСокр. от American Federation of Information Processing Societies (американская федерация сообществ по обработке информации). Организация, основанная в 1961 г. для решения вопросов, связанных с вычислительной техникой и информацией. Американское представительство Международной федерации по обработке информации (International Federation of Information Processing) в 1990 г. было заменено Федерацией по обработке информации в США (Federation on Computing in the United States, FOCUS).1
AFKСокр. от away from keyboard. Фраза, иногда встречающаяся в чат-форумах Интернета и онлайновых информационных службах; обозначает невозможность ответить на сообщение в данный момент. См. также chat1 (определение 1).1
AFNAccess Feeder Node, узел, обеспечивающий доступ (в сети)1
AFPСокр. от AppleTalk Filing Protocol (файловый протокол AppleTalk). Протокол удаленной файловой системы, обеспечивающий рабочим станциям сети AppleTalk стандартные средства для получения доступа и управления файлами на AFP-серверах. Также употр. AppleShare File Server.1
AFSСокр. от Andrew File System (файловая система Andrew). Распределенная файловая система, позволяющая клиентам и серверам совместно использовать ресурсы посредством локальных и глобальных сетей. Система AFS базируется на распределенной файловой системе, разработанной в Университете Карнеги-Мел-лона и названной в честь основателей университета Эндрю Карнеги (Andrew Carnegie) и Эндрю Меллона (Andrew Mellon). В настоящее время AFS поддерживается и выпускается компанией Transarc Corporation.1
AFT- Automatic Fine Tuning - Точная автоматическая настройка1
AGC- Automatic Gain Control - Автоматическая регулировка усиления (АРУ)1
agentАгент. 1. Программа, выполняющая пользовательскую задачу в фоновом режиме и сообщающая пользователю о своем завершении или о появлении како-го-либо ожидаемого события. 2. Программа, производящая поиск в архивах или других хранилищах информации по критериям, заданным пользователем. Такие агенты, как правило, используются в Интернете и обычно предназначены для поиска в хранилище информации одного типа, например, сообщений телеконференций. Одним из видов поисковых агентов в Интернете являются программы-роботы («пауки»). Также употр. intelligent agent. См. также spider. 3. В приложениях клиент-сервер — процесс, связывающий клиента и сервер. 4. В простом протоколе сетевого управления (Simple Network Management Protocol, SNMP) — программа, контролирующая сетевой трафик.1
aggregated linksСм. link aggregation.1
AGPСокр. от Accelerated Graphics Port (ускоренный графический порт). Спецификация высокопроизводительной шины для быстрого высококачественного отображения трехмерных изображений и видеоряда. Порт AGP, разработанный компанией Intel Corporation, использует выделенное двухточечное соединение между графическим контроллером и основной системной памятью. Это соединение позволяет AGP-видеоадаптерам и совместимым наборам микросхем передавать видеоданные непосредственно между системной памятью и памятью адаптера, что повышает скорость и степень равномерности воспроизведения изображений по сравнению с архитектурой, в которой информация должна передаваться по основной шине компьютера (PCI). AGP также поддерживает сохранение сложных элементов изображения, например, текстурных карт, в системной памяти и, таким образом, снижает потребность в больших объемах памяти в самом адаптере. AGP работает на частоте 66 МГц, что в два раза быстрее шины PCI, и может поддерживать скорость передачи данных до 533 Мбит/с. См. также PCI local bus.1
AGP (Accelerated Graphics Port) [ускоренный графический порт]специализированная 32-битная системна шина для видеокарт. Основной задачей создания AGP являлось увеличение производительности и уменьшение стоимости видеокарты, за счёт уменьшения количества встроенной видеопамяти. По замыслу разработчиков отсутствие необходимости в больших объёмах видеопамяти для AGP-карт обуславливалось высокоскоростным доступом к общей памяти.1
AIСм. artificial intelligence.1
AIFFЗвуковой формат, первоначально использовавшийся в компьютерах компаний Apple и Silicon Graphics (SGI). Согласно AIFF аудиофайлы сохраняются в 8-битном монофоническом формате.1
AIMСокр. от America Online Instant Messenger (американская онлайновая служба диалогового обмена сообщениями). Популярная бесплатная служба диалогового обмена сообщениями, предоставляемая интернет-провайдером America Online. AIM позволяет отсылать мгновенные сообщения через Интернет, используя программное обеспечение AIM или прямо через браузер с помощью программы AIM Express. См. также America Online, instant messaging. Сравн. ICQ, .NET Messenger Service, Yahoo! Messenger.1
AirPortСредство беспроводного соединения, введенное компанией Apple в 1999 г. AirPort обеспечивает беспроводную сеть и связь через Интернет для всех компьютеров Macintosh со встроенной платой AirPort на расстоянии 150 футов (около 50 м) от базовой станции AirPort. Система AirPort была разработана на основе промышленного стандарта IEEE 802.11 технологии расширения спектра сигнала прямой последовательностью (Direct Sequence Spectrum, DSSS) и может взаимодействовать с другим оборудованием, построенным на базе стандарта 802.11.1
AirSnortИнструмент несанкционированного доступа, используемый для перехвата и расшифровки паролей в данных, пересылаемых через беспроводные соединения. AirSnort отслеживает беспроводные пересылки и осуществляет сбор пакетов данных. Собрав достаточный объем данных, AirSnort в состоянии вычислить ключ шифрования, используемый в пересылках. Работа AirSnort основывается на недостатках протокола Wired Equivalent Protocol (WEP).1
AIXСокр. от Advanced Interactive Executive. Версия операционной системы UNIX, разработанная и поддерживаемая компанией IBM для рабочих станций и персональных компьютеров, работающих под управлением UNIX.1
alarmТревога. Подаваемый компьютером визуальный или звуковой сигнал, предупреждающий пользователя об ошибке или опасной ситуации.1
ALC- Automatic Level Control - Автоматическая регулировка уровня1
alert1. Предупреждение. Во многих операционных системах с графическим интерфейсом пользователя (GUI) — звуковое или визуальное оповещение, сигнализирующее об ошибке или представляющее собой какое-либо предупреждение. 2. Уведомление. В программировании — асинхронное уведомление, передаваемое одним потоком другому. Уведомление прерывает работу потока-получателя в определенных точках его выполнения и заставляет его выполнить асинхронный вызов процедуры.1
alert boxОкно предупреждения. Окно на экране в графическом интерфейсе пользователя (GUI), используемое для вывода сообщения или предупреждения. Сравн. dialog box.1
Alerter serviceСлужба оповещений. Служба, используемая сервером и другими службами для оповещения избранных пользователей и компьютеров об административных предупреждениях, возникающих в компьютере. Служба Alerter требует для своей работы наличия службы Messenger. См. также administrative alerts, Messenger service, service1
ALGOLСокр. от Algorithmic Language. Язык программирования ALGOL. Первый структурированный процедурный язык программирования, разработанный в конце 1950-х гг. и одно время широко распространенный в Европе.1
algorithmАлгоритм. Конечная последовательность шагов для решения логической или математической задачи или выполнения некоторого задания.1
algorithmic languageАлгоритмический язык. Язык программирования, например Ada, Basic, С или Pascal, использующий алгоритмы при решении задач1
Algorithmic LanguageСм. ALGOL.1
alias1. Альтернативное имя. Альтернативное обозначение какого-либо объекта, например, файла или набора данных. 2. Псевдоним. Имя, используемое для направления электронных сообщений определенному лицу или группе лиц в сети. 3. Помеха дискретизации. Ложный сигнал, появившийся в результате дискретизации аналогового звукового сэмпла.1
aliasingСтупенчатость. В компьютерной графике — зубчатое отображение кривых или диагональных линий на экране, вызванное его низким разрешением.1
aliasing bugОшибка наложения указателей. Класс неявных ошибок в программировании, которые могут возникать в коде, выполняющем динамическое распределение. Если несколько указателей ссылаются на один и тот же участок памяти, программа может освободить память с помощью одного из указателей, а затем попытаться использовать другой указатель (псевдоним), который уже не указывает на требуемые программе данные. Этой ошибки можно избежать посредством применения стратегии распределения, которая запрещает использование более одной копии указателя на отведенную память, или с помощью языков более высокого уровня, например LISP, имеющих средства «сборки мусора». Также употр. stale pointer bug.1
alignВыравнивать. 1. В приложениях типа текстового редактора — выравнивать строки относительно какой-либо точки, например, края страницы. Наиболее распространено выравнивание по правому краю, по левому краю и по центру. См. рис. 2. Настраивать некоторое устройство так, чтобы оно размещалось внутри указанных границ, например, размещать головку чтения-записи относительно дорожки на диске. 3. При обработке данных — сохранять многобайтовые единицы данных таким образом, чтобы определенные байты попадали в соответствующие ячейки памяти.1
alignmentВыравнивание. Упорядочение объектов в фиксированных или предопределенных позициях, строках или столбцах. Например, программа Macintosh Finder может автоматически выравнивать значки в папке или на рабочем столе. Влево Выравнивание по левому краю Вправо Выравнивание по правому краю1
all points addressableВсе точки адресуемы. Режим в компьютерной графике, при котором можно управлять отдельными пикселами. Сокр. АРА.1
AllegroАдаптированная для ряда операционных систем бесплатная библиотека функций, предназначенных для использования при написании компьютерных игр и графических программ. Написана для компилятора DJGPP на смеси языков ассемблера и С. Последняя версия этой библиотеки имеет номер 4.0.0.1
allocateВыделять. Отводить ресурсы, например, объем памяти, достаточный для работы программы. Сравн. deallocate.1
allocationВыделение. В операционной системе — процесс резервирования памяти для использования программой.1
allocation block sizeРазмер блока выделения памяти. Размер отдельного блока носителя данных, например, жесткого диска, определяемый общим размером диска и его настройками.1
ALM1. Application Loadable Module, приложение в виде загружаемого модуля (NetWare); 2. AppWare Loadable Module, загружаемый модуль среды AppWare1
ALOHAСм. ALOHAnet.1
ALOHAnetПервая беспроводная сеть на основе коммутации пакетов и первая крупная сеть, подсоединенная к сети ARPANET. Сеть ALOHAnet была разработана в 1970 г. в Университете штата Гавайи Нормом Абрамсоном (Norm Abramson) и профинансирована Ларри Робертсом (Larry Roberts). ALOHAnet дала возможность компьютерам в семи университетских городках на четырех разных островах установить двустороннюю связь с центральным компьютером на острове Оаху посредством сети радиопередатчиков. Протокол ALOHA стал основой сети Ethernet.1
alpha1. Описывает программное обеспечение, готовое для начального тестирования. 2. Программный продукт, находящийся на стадии разработки и имеющий достаточное количество функциональных возможностей для начала тестирования. Alpha-версии программ, как правило, отличаются нестабильностью и не обладают всеми возможностями и функциями, присущими готовому продукту. Сравн. beta.1
Alpha1. Линия компьютеров компании Digital Equipment Corporation (DEC), основанная на 64-битных RISC-микропроцессорах (Alphachip) этой компании. 2. Внутреннее название одного из микропроцессоров компании DEC, представленного в феврале 1992 г. как DECchip 21064, который в дальнейшем эволюционировал в процессор Alphachip. См. также Alphachip, DECchip 21064.1
alpha blendingАльфа-сопряжение. При прорисовке изображений трехмерными компьютерными программами и другими приложениями цифровой анимации — графический метод создания реалистичных прозрачных и полупрозрачных образов. Альфа-сопряжение объединяет цвет прозрачного источника и цвет полупрозрачного приемника для реалистичной имитации таких эффектов как дым, изображения стекла или воды.1
Alpha Blending (Alpha pixel blending)Реальный мир состоит из прозрачных, полупрозрачных и непрозрачных объектов. Alpha Blending - это способ передачи информации о прозрачности полупрозрачным объектам. Эффект прозрачности и просвечивания достигается путем смешивания значений цветов исходного и результирующего пикселей. Разделение изображения на многоугольники производится с использованием маски, плотность которой зависит от прозрачности объекта. В результате цвет точки является комбинацией цветов переднего и заднего плана. Обычно, Alpha имеет нормализованное значение от 0 до 1 для каждого цветного пиксела. Новый пиксел = (alpha)(цвет пиксела А) + (1 - alpha)(цвет пиксела В).1
Alpha boxКомпьютер на основе процессора DEC-chip 21064 компании Digital Equipment Corporation (DEC) (который внутри компании носит имя Alpha).1
Alpha BufferАльфа буфер. Дополнительный буфер, в котором содержится информация о прозрачности, таким образом, пиксел имеет четырехзначное представление (RGBA), и в 32-разрядном буфере содержится 24 бита информации о цвете, т.е. 8 бит на каждый из цветов (красный, зеленый и синий), и 8 бит на значение alpha. См. также Transparency.1
alpha channelАльфа-канал. Старшие 8 битов 32-битного графического пиксела, используемые для управления остальными 24 битами с целью окрашивания или маскирования.1
alpha testАльфа-тестирование. Процесс пользовательского тестирования, производимый при работе с продуктом альфа-версии.1
Alpha АХРОтносящийся к 64-битной микропроцессорной RISC-технологии компании DEC, реализованной в продукте DECchip. Обозначение АХР используется компанией в компьютерных продуктах ее производства для указания на то, что продукт снабжен микропроцессором DECchip.1
alphabetАлфавит. В системах связи и обработки данных — подмножество полного набора символов, включая буквы, числа, знаки пунктуации и другие стандартные символы, а также кодов, используемых для их отображения.1
Alphachip64-битный RISC-микропроцессор компании Digital Equipment Corporation (DEC).1
alphageometricБуквенно-геометрический. В области компьютерной графики, особенно в системах видео- и телетекста — характеризует метод вывода на экран, использующий коды для отображения буквенно-цифро-вых символов и реализующий графику с помощью геометрических примитивов. Такие формы, как горизонтальные и вертикальные линии, а также углы, являются буквенно-геометрическими.1
alphamosaicБуквенно-мозаичный. В области компьютерной графики, особенно в системах видео- и телетекста — характеризует метод вывода на экран, использующий коды для отображения буквенно-цифровых символов и реализующий графику посредством прямоугольного размещения элементов, образующих мозаику.1
alphanumericБуквенно-цифровой. Состоящий из букв или цифр, или и того и другого, а также иногда включающий управляющие символы, символы пробела и другие специальные символы.1
alphanumeric displayБуквенно-цифровой дисплей. Электронный дисплей на беспроводном телефоне, пейджере или карманном устройстве, способный отображать как текст, так и числа.1
alphanumeric display terminalБуквенно-цифровой дисплей. Электронный дисплей на беспроводном телефоне, пейджере или карманном устройстве, способный отображать как текст, так и числа.1
alphanumeric messagingОбмен буквенно-цифровыми сообщениями. Способность принимать сообщения, содержащие текст и цифры, присущая пейджеру или цифровому беспроводному телефону. Также известна как служба коротких текстовых сообщений (SMS).1
alphanumeric modeСм. text mode1
alphanumeric sortБуквенно-цифровое упорядочение. Метод упорядочения данных, например, набора записей, при котором данные, как правило, выстраиваются в такой последовательности: знаки пунктуации, цифры, буквы (сначала заглавные, потом строчные), затем все оставшиеся символы.1
ALTALTernate, альтернативный1
Alt keyКлавиша на клавиатуре персонального компьютера и других стандартных клавиатурах, используемая в сочетании с другими клавишами для выполнения какого-либо особого действия или функции; обычно обозначается как Alt.1
alt. newsgroupsТематическая конференция в Интернете, являющаяся частью «альтернативной» иерархии и имеющая префикс alt. В отличие от семи иерархий тематических конференций Usenet (сотр., misc., news., rec., sei., soc., talk.), где для официального установления телеконференции необходимо формальное голосование среди пользователей иерархии, alt.-конференция может быть открыта кем угодно. Таким образом, конференции, посвященные малораспространенным и необычным темам, как правило, являются частью alt.-иерархии.1
Altair 8800Небольшой компьютер, представленный компанией Micro Instrumentation Telemetry Systems (MITS), штат Нью-Мексико, в 1975 г. и в первое время поставлявшийся только в виде набора-конструктора. Altair был построен на базе 8-битного микропроцессора Intel 8080 и снабжен 256 байт ОЗУ; ввод данных осуществлялся через коммутационный блок на передней панели, а вывод — с помощью ряда светодиодов. Несмотря на свою недолгую жизнь, Altair считается первым успешным персональным компьютером (впоследствии он стал называться домашним компьютером).1
AltaVistaПоисковый веб-сайт и портал, обслуживаемый компанией Digital Equipment Corporation.1
alternate circuit-switched voice/circuit-switched dataРежим конфигурации для В-каналов цифровой сети с комплексными услугами ISDN, реализующий цифровую передачу данных или голоса между двумя пользователями в течение времени связи. Сокр. CSV/CSD.1
alternate key1. Альтернативный ключ. Любой потенциальный ключ поиска в базе данных, не являющийся первичным. 2. См. Alt key.1
alternating currentПеременный ток. Электрический ток, периодически изменяющий направление потока (полярность) в соответствии с частотой, измеряемой в герцах, или циклах в секунду. Сокр. АС. Сравн. direct current.1
ALUСм. arithmetic logic unit, always on сущ. Всегда включенное соединение. Интернет-соединение, поддерживаемое постоянно, независимо от того, работает ли пользователь в сети. Такое соединение удобно для пользователей, так как им для входа в Интернет не надо набирать номер или регистрироваться. Тем не менее, оно также предоставляет возможность получения хакерами несанкционированного доступа в систему или использования компьютера для распространения вредоносных программ.1
AMСм. amplitude modulation.1
AmbientСветовой источник, который светит одинаково во всех направлениях. Все объекты освещаются с равной интенсивностью.1
AMD-K7См. Athlon.1
AMD-К6Семейство х86-совместимых процессоров, представленное компанией Advanced Micro Devices,Inc. (AMD) в 1997 г. При производительности, аналог Intel Pentium II, семейство AMD-К6 состоит из Windows-совместимых процессоров с поддержкой ММХ для 32-разрядных программ. Эти процессоры содержат 8,8 млн. транзисторов, включают 64 Кбайт (AMDK6) кэш-памяти первого уровня (L1) для повышения производительности и основаны на технологии, известной как RISC86, которая преобразует программные команды х86 в команды для выполнения RISC-операций. Для семейства AMD-К6 характерна частота процессоров от 166 до 500 МГц и выше.1
America OnlineОнлайновая информационная служба, расположенная в г. Вена, штат Вирджиния, и предоставляющая услуги электронной почты и новостей, образовательные и развлекательные услуги, а также доступ в Интернет. America Online является одним из самых крупных американских интернет-провайдеров. В 2000 г. America Online объединилась с медиа-гигантом Time Warner, Inc. с образованием AOL Time Warner Inc. Направленные на массовую поставку качественного контента и коммуникационных услуг, объединившиеся компании составляют в настоящее время коммуникационный медиа-конгломерат с самой большой в Интернете клиентской базой и широким спектром развлекательных услуг, издательских возможностей и кабельных сетей. Сокр. AOL.1
America Online Instant MessengerСм. AIM1
American Federation of Information Processing SocietiesСм. AFIPS.1
American National Standards InstituteСм. ANSI1
American Registry for Internet NumbersСм. ARIN.1
American Standard Code for Information InterchangeСм. ASCII.1
AMI BIOSПЗУ BIOS, разработанное и выпущенное на рынок компанией American Megatrends, Inc. (AMI) для использования в IBM-совместимых компьютерах. Полезной особенностью данного продукта является то, что конфигурационное программное обеспечение сохраняется в микросхеме ПЗУ вместе с подпрограммами BIOS и, таким образом, пользователю не нужен отдельный диск конфигурации для изменения системных настроек, например, объема установленной памяти или числа и типа дисководов.1
AmigaОперационная система компании Amiga,Inc. Модель настольного компьютера Amiga с операционной системой Amiga была представлена компанией Commodore в 1985 г. Amiga выгодно отличалась поддержкой звука и изображения, что сделало ее популярной среди производителей широковещательных и мультимедийных программ. Однако она уступала персональным компьютерам IBM (и их разновидностям) и Apple Macintosh. Право на модель Amiga прошло через руки нескольких компаний в США и Германии.1
AMISAudio Messaging Interchange Specification, спецификация обмена речевыми сообщениями1
AMLCDActive Matrix Liquid-Crystal Display, жидкокристаллический дисплей на активной матрице1
AMPAsymmetrical MultiProcessing, асимметричная мультипроцессорная обработка1
ampСм. ampere.1
ampereАмпер. Основная единица измерения электрического тока. 1 ампер равен потоку в 1 кулон за 1 секунду. Сокр. a, A, amp (русское обозначение — А).1
amplitudeАмплитуда. Критерий величины сигнала, например звука или напряжения, определяемой расстоянием от базовой линии до максимума сигнала.1
amplitude modulationАмплитудная модуляция. Метод кодирования информации при ее пересылке, например, посредством радиоволн, с использованием несущей волны постоянной частоты, но с переменной амплитудой.1
amplitude shift keyingАмплитудная манипуляция. Форма амплитудной модуляции, в которой используются два уровня несущего сигнала для представления двоичных значений 1 и 0.1
AMPSСокр. от Advanced Mobile Phone Service (развитая мобильная телефонная служба). Стандарт аналоговой сотовой телефонной связи, широко распространенный в США и многих других странах мира. Стандарт AMPS был представлен компанией AT&T в 1983 г.; он основывается на множественном доступе с разделением частот (FDMA). Частоты в диапазоне от 800 до 900 МГц делятся на каналы по 30 МГц для отправки и приема вызовов. Разновидностью AMPS с более узкой полосой пропускания является N-AMPS. Аналогичным стандартом цифровой сотовой связи является D-AMPS.1
AMTСм. address mapping table, anaglyph Анаглиф. Стереоскопический эффект, получаемый при просмотре через специальные линзы двух наложенных друг на друга изображений, которые воспринимаются как одно трехмерное изображение. Трехмерная технология анаглифа используется во Всемирной паутине для создания трехмерных изображений в разнообразных приложениях виртуальной реальности, а также в учебных и исследовательских приложениях.1
analogАналоговый. Имеющий отношение к устройствам или действующим в них сигналам, которые непрерывно изменяют свою интенсивность или величину, как, например, напряжение или звук, а не состоят из дискретных элементов (значений 1 и 0). Регулятор освещения, к примеру, является аналоговым устройством, поскольку он не производит фиксированные значения освещенности. Сравн. digital (определение 2).1
analog channelАналоговый канал. Канал связи, например, стандартная голосовая телефонная линия, передающий сигналы, постоянно изменяющиеся и могущие принять любое значение в определенном диапазоне.1
analog computerАналоговый компьютер. Компьютер, обрабатывающий непрерывно изменяющиеся данные, например, скорость или температуру.1
analog dataАналоговые данные. Данные, представленные непрерывными изменениями некоторой физической величины, например, напряжения, частоты или давления. Сравн. digital data transmission.1
analog displayАналоговый дисплей. Видеодисплей, способный отображать непрерывный диапазон цветов или яркости, а не дискретные значения. Сравн. digital display.1
analog lineАналоговая линия. Линия связи, например, стандартная телефонная линия, передающая непрерывно изменяющиеся (аналоговые) сигналы.1
analog modemСм. modem.1
analog signal generatorГенератор аналоговых сигналов. Устройство, генерирующее непрерывно изменяющиеся сигналы и иногда используемое для воздействия на исполнительный механизм в дисководе.1
analog-to-digital converterАналого-цифровой преобразователь. Устройство, преобразующее непрерывно изменяющийся (аналоговый) сигнал (например, звук или напряжение) от измерительного прибора в двоичный код для его использования компьютером. Сокр. ADC. Также употр. A-D converter.1
analysisАнализ. Оценка ситуации или задачи, включающая обзор с разных точек зрения. В сфере обработки данных анализ, как правило, включает такие действия как управление потоком данных, контроль ошибок и оценку производительности. Часто общая задача подразделяется на более мелкие компоненты с целью облегчения ее решения.1
analysis graphicsСм. presentation graphics.1
Analytical EngineАналитическая машина. Механическая вычислительная машина, разработанная английским математиком Чарльзом Бэббиджем (Charles Babbage) в 1833 г., но так и не завершенная. Это был первый цифровой компьютер общего назначения.1
AnamorphicАнаморфный1
anchorЯкорь, привязка. 1. Код форматирования в документе настольной издательской системы или текстового редактора, закрепляющий элемент документа (например, рисунок, заголовок или подпись под рисунком) в определенном положении. Закрепленный объект, как правило, присоединяется к другому элементу в документе, например, фрагменту текста (обычно абзацу), рисунку или к определенному месту документа. При добавлении текста или других объектов в документ закрепленный объект перемещается вместе с объектом, к которому он прикреплен. 2. Тег в HTML-документе, определяющий часть текста, значок или другой элемент как ссылку на некоторый элемент в документе или на другой документ или файл.2
ancillary equipmentСм. peripheral.1
ANDЛогическое И. Логическая операция, объединяющая значения двух битов (0, 1) или двух булевых значений (false, ложь и true, истина) и возвращающая значение 1 (true), если оба введенные значения равны 1 (true), и 0 (false) в противном случае. Возможные комбинации операций с булевым оператором AND1
AND gateВентиль И. Цифровая схема, в которой значение на выходе равно 1 только в том случае, если значения на всех входах равны 1.1
ANDFArchitecture Neutral Distribution Format, независимый от архитектуры формат электронного распространения ПО1
Andrew File SystemСм. AFS. angle bracket1
angstromАнгстрем. Единица измерения, равная одной 10-миллиардной (10-10) доле метра, или 250-миллионной дюйма. Длина световой волны, например, часто измеряется в ангстремах. Сокр. Е.1
ANIAutomatic Number Identification, автоматическое определение номера (телефона)1
animated cursorsАнимированный курсор. Средство, введенное в Windows 95 и Windows NT, которое позволяет вместо фиксированного изображения курсора воспроизводить последовательность кадров, появляющихся один за другим в месте, где находится курсор мыши, и реализовать, таким образом, короткий анимационный цикл. Файл анимированного курсора обозначается расширением .ani.1
animated GIFАнимационный формат графического обмена. Последовательность графических образов в формате GIF, отображаемых последовательно в одном и том же месте и воспринимаемых как движущееся изображение.1
AnimationДостаточно быстрый, повторяющийся процесс рендеринга изображения. Для достижения наибольшего качества анимации используется двойная буфферизация (Double Buffering).1
animationАнимация. Иллюзия движения, создаваемая последовательностью статических образов. В компьютерной графике имеется возможность нарисовать все образы отдельно или указать только начальные и конечные точки; в последнем случае промежуточные образы будут созданы программным обеспечением.1
Anizotropic filteringАнизотропная фильтрация является более сложным фильтром, чем трилинейная фильтрация. Анизотропная фильтрация работает с пикселами как с эллипсами и для получения одного пиксела обрабатывает большое количество текселов (до 32).1
ANNСм. artificial neural network, annotation Аннотация. Примечание или комментарий, прикрепленный к некоторой части документа для предоставления дополнительной информации. Некоторые приложения поддерживают голосовые аннотации или аннотации, открываемые посредством ярлыков.1
annoybot«Надоедливый робот». Агент-робот в канале Internet Relay Chat (IRC) или в многопользовательской сетевой игре (MUD), который взаимодействует с пользователем надоедливым образом.1
anodeАнод. В электронике — положительно заряженный электрод, в сторону которого направлен поток электронов. Сравн. cathode.1
anonymityАнонимность. Возможность посылать электронные письма или статьи на тематическую телеконференцию без обозначения личности отправителя. Как правило, электронный адрес отправителя автоматически отображается в заголовке сообщения, созданном клиентским программным обеспечением. Для обеспечения анонимности сообщение должно быть отправлено через анонимный ретранслятор, который, однако, сохраняет записи о личности отправителей, чтобы абоненты могли отвечать на анонимные сообщения.1
anonymousАноним. В Интернете — стандартное имя, используемое при регистрации для получения доступа к файловому FTP-архиву.1
anonymous FTPАнонимный FTP. Возможность доступа через протокол передачи файлов (FTP) в систему удаленного компьютера, на которой пользователь не имеет учетной записи. Анонимные пользователи FTP имеют ограниченные права доступа и, как правило, могут лишь копировать файлы в общедоступный каталог удаленной системы (часто именуемый /pub) или из него. Как правило, пользователи также могут использовать FTP-команды, например, команду просмотра списка файлов и каталогов. При анонимном FTP-соединении пользователь получает доступ к системе удаленного компьютера посредством программы FTP и обычно в качестве имени пользователя при регистрации использует имена anonymous или ftp. Пароль, как правило, представляет собой адрес электронной почты пользователя, однако во многих случаях пароль можно не указывать вовсе или вводить произвольный электронный адрес. В других случаях паролем может служить слово anonymous. На многих FTP-сайтах анонимный доступ запрещен с целью обеспечения безопасности. Если же анонимный доступ все-таки разрешен, то он иногда предусматривает ограничение возможностей пользователей, сводя их лишь к праву загрузки файлов (по той же причине).1
anonymous postАнонимное сообщение. Сообщение для телеконференции или в списке почтовой рассылки, автор которого не может быть определен. Как правило, данная возможность достигается посредством использования анонимного сервера в случае телеконференции или анонимного ретранслятора в случае электронной почты.1
anonymous remailerАнонимный ретранслятор. Сервер электронной почты, который получает входящие сообщения, заменяет заголовки, идентифицирующие источник сообщений, и отправляет сообщения в их пункты назначения. Назначение анонимного ретранслятора заключается в сокрытии личности отправителей электронных сообщений.1
anonymous serverАнонимный сервер. 1. Программное обеспечение, используемое анонимным ретранслятором. 2. Программное обеспечение, предоставляющее услугу анонимного FTP-доступа.1
ANSI1. Сокр. от American National Standards Institute (американский национальный институт стандартов). Добровольная некоммерческая организация деловых и промышленных групп, основанная в 1918 г. для развития и принятия стандартов в области предпринимательства и средств связи в США. ANSI является американским представителем в Международной организации по стандартизации (International Organization for Standardization, ISO). Среди разработок ANSI — рекомендации к использованию языков программирования, включая FORTRAN, С и COBOL, а также различных сетевых технологий. См. также ANSI С, ANSI.SYS, SCSI. 2. Набор символов ANSI Microsoft Windows. Этот набор включает символы стандарта ISO 8859/х, а также дополнительные символы. Первоначально основывался на проекте стандарта ANSI. В операционной системе MS-DOS используется набор символов ANSI, если установлен драйвер ANSI.SYS.1
ANSI (American National Standards Institute) [Национальный Институт Стандартизации США]организация, занимающаяся разработкой стандартов в области промышленности и связи.1
ANSI X3.30-1997Стандарт формата данных ANSI, носящий название «Representation for Calendar Date and Ordinal Date for Information Interchange». Многие организации, включая Федеральное правительство США, стандартизировали с его помощью форматы дат в рамках борьбы с проблемой 2000-го года.1
ANSI СВерсия языка программирования С, стандартизированная институтом ANSI.1
ANSI.SYSУстанавливаемый драйвер для компьютеров MS-DOS, использующий команды ANSI (esc-последовательности) для предоставления пользователю дополнительных возможностей управления консолью.1
ANSI/SPARCСокр. от American National Standards Institute / Standards Planning and Requirements Committee (комитет планирования стандартов ANSI). Комитет ANSI, который в 1970-х гг. предложил обобщенную трехсхемную архитектуру, используемую в качестве основы некоторых систем управления базами данных.1
answer modeРежим ответа. Установка, позволяющая модему автоматически отвечать на входящие вызовы. Используется во всех факсимильных аппаратах.1
answer-only modemМодем, который может принимать вызовы, но не посылать их.1
answer/originate modemМодем, который может как принимать, так и посылать вызовы; наиболее распространенный тип модема.1
Anti-aliasingАнти-алиасинг. Способ обработки (интерполяции) пикселов для получения более четких краев (границ) изображения (объекта). Наиболее часто используемая техника для создания плавного перехода от цвета линии или края к цвету фона. В некоторых случаях результатом является смазывание (blurring) краев.1
Anti-aliasing [сглаживание]способ обработки (интерполяции) пикселов для получения более четких краев (границ) изображения (объекта). Наиболее часто используемая техника для создания плавного перехода от цвета линии или края объекта к цвету фона. В некоторых случаях результатом является смазывание (blurring) краев.1
anti-replayЗащитное средство пакетного уровня IP, предупреждающее помещение в поток данных перехваченных или измененных пакетов. При использовании этой возможности между компьютерами отправителя и получателя создается защищенное соединение, причем и отправитель, и получатель договариваются о числовой нумерации передаваемых пакетов. Такой механизм определяет пакеты, помеченные числами, выпадающими из принятой последовательности, отвергает их, посылает сообщение об ошибке и фиксирует это событие в журнале. Данный протокол включен в качестве компонента в стандарт IPSec.1
antialiasingСглаживание. Программный метод сглаживания зубчатого изображения кривых или диагоналей, вызванного недостаточной разрешающей способностью экрана. Методы сглаживания включают окружение пикселов промежуточными оттенками и манипуляции с размерами и горизонтальным выравниваем пикселов. Сравн. aliasing.1
antiglare или anti-glareНебликующий. Относящийся к любым мерам, которые приводят к уменьшению отражения внешнего освещения от экрана монитора. Экран может быть покрыт химикатом (что может привести к понижению его яркости), поляризационным светофильтром или просто повернут таким образом, чтобы падающий свет не отражался в сторону пользователя.1
antistatic deviceАнтистатическое устройство. Устройство для минимизации вызванных накоплением статического электричества электрических разрядов, которые могут повредить оборудование компьютера или привести к потере данных. Роль антистатического устройства может выполнять проводящий коврик на полу, обшлаг с прикрепленным к рабочей станции проводом, аэрозоль, лосьон или другие специализированные устройства.1
antivirus programАнтивирусная программа. Компьютерная программа, сканирующая основную и дисковую память компьютера с целью идентификации, изоляции и устранения вирусов, а также проверяющая входящие файлы на вирусы при получении их компьютером, anti-worm сущ. См. automatic patching, do-gooder virus, anycasting сущ. Метод рассылки «кому-нибудь». Взаимодействие между единичным отправителем и ближайшим получателем в группе. В протоколе IPv6 такой метод рассылки позволяет одному хосту начать обновление таблиц маршрутизации для группы хостов.1
any keyЛюбая клавиша. Любая клавиша на компьютерной клавиатуре. Некоторые программы просят пользователя «нажать любую клавишу», чтобы продолжить выполнение операции. В этом случае не имеет значения, какую именно клавишу нажмет пользователь. На клавиатуре нет клавиши, именуемой «любая».1
any-to-any connectivityВзаимодействие «любого с любым». Свойство интегрированной компьютерной сетевой среды, с помощью которого можно совместно использовать данные нескольким протоколам, типам хостов и сетевым топологиям.1
AOCEApple Open Collaboration Environment, открытая среда взаимодействия фирмы Apple (набор интерфейсов прикладного программирования)1
AOLAmerica Online.1
AOL Instant MessengerСм. AIM.1
AOL NetFindРезидентный инструмент веб-поиска информационной службы America Online (AOL). Осуществляет поиск по словосочетаниям и концепциям. Используя технологии Intelligent Concept Extraction (ICE) и Excite, этот инструмент находит отношения между словами и идеями, например, между выражениями «пожилые люди» и «человек старшего возраста».1
ApacheБесплатный HTTP (веб-) сервер с открытым исходным кодом, основанный в 1995 г. компанией Apache Group как расширение и улучшение раннего варианта HTTPd (версия 1.3) разработки Национального центра по приложениям для суперкомпьютеров (National Center for Supercomputing Applications, NCSA). Apache популярен в системах на базе UNIX, включая Linux, а также работает на базе Windows NT и других операционных систем, в частности, BeOS. Поскольку сервер был основан на существующем коде с рядом «заплат» (patches), он стал известен как «А Patchy server», что привело к официальному названию Apache.1
Apache GroupНекоммерческая организация добровольцев со всего мира, работающая над проектом Apache HTTP Server Project.1
Apache HTTP Server ProjectПроект членов Apache Group по разработке, развитию и поддержке Apache HTTP (веб-) сервера.1
Apache projectСм. Apache HTTP Server Project.1
APCСм. asynchronous procedure call1
aperture grillАпертурная решетка. Тип электроннолучевой трубки (CRT) в компьютерных мониторах, использующей тонкие, тесно расположенные вертикальные проводники для разделения пикселов. Первая электронно-лучевая трубка с использованием апертурной решетки была выпущена компанией Sony Trinitron, но ее производят и несколько других компаний.1
APEXСокр. от Assembly Process Exhibition and Conference (выставка и конференция для работников электронной промышленности). APEX включает выставки продуктов, выступления, технические конференции и форумы на темы, связанные с электронной промышленностью1
APIСм. application programming interface.1
API (Application Programming Interface)Набор библиотек функций (обычно аппаратнонезависимых) определенного профиля.1
API (Applications Programmers Interface)API это спецификация обеспечивающая стандартный набор функций которые должен включить производитель оборудования в программное обеспечение для того чтобы пользователь мог например без проблем работать с 3D акселератором. Поскольку не в каждой системе акселератор уже инсталлирован, то к каждому акселератору должно поставляться API в форме 3D драйвера.1
APLСокр. от A Programming Language. Язык программирования APL. Язык высокого уровня для научных и математических приложений, представленный в 1968 г.. APL является интерпретирующим языком, основанным на подпрограммах и использующим широкий набор специальных символов и лаконичный синтаксис. Язык можно использовать на PC-совместимых компьютерах.1
APMAdvanced Power Management, усовершенствованное управление питанием (стандарт)1
APNICСокр. от Asian-Pacific Network Information Center (Азиатско-Тихоокеанский сетевой информационный центр). Некоммерческая добровольная членская организация в Азиатско-Тихоокеанском регионе. APNIC, как и ее европейский аналог R1PE и американский ARIN, решает вопросы, связанные с Интернетом, в частности, регистрации новых членов, выделения IP-адресов, поддержки информации баз данных.1
APPCAdvanced Program-to-Program Communications, развитая связь между программами (интерфейс фирмы IBM)1
appendПрисоединять. Присоединять в качестве добавочного элемента данные к концу файла или базы данных или расширять ими символьную строку. Сравн. truncate.1
Apple Desktop BusШина настольных компьютеров Apple. Магистраль последовательной связи, встроенная в компьютеры Apple Macintosh и Apple IIGS. Как правило, это гибкий кабель, позволяющий низкоскоростным устройствам ввода, например клавиатуре или мыши, взаимодействовать с компьютером. Шина функционирует по принципу простой локальной сети, соединяющей с компьютером до 16 таких устройств, как световое перо или графический планшет. Хотя компьютер имеет только 2 внешних порта, к нему можно подключить более двух устройств, используя гирляндное соединение. Сокр. ADB.1
Apple EventsСредство, добавленное в Mac OS System 7 и позволяющее одному приложению посылать команду, например, сохранить или открыть, другому приложению.1
Apple Extended KeyboardРасширенная клавиатура Apple. Клавиатура со 105 клавишами, приспособленная для работы на компьютерах Macintosh SE, Macintosh II и Apple IIGS. В этой клавиатуре впервые появились функциональные (F) клавиши, отсутствие которых долгое время считалось недостатком компьютеров Macintosh в сравнении с компьютерами IBM PC и совместимыми с ними. Это дополнение наряду с другими изменениями в раскладке и добавлением новых клавиш и световой сигнализации, сделали расширенную клавиатуру Apple достаточно похожей на расширенную клавиатуру IBM.1
Apple Filing ProtocolСм. AFP.1
Apple IIВторой компьютер, представленный компанией Apple Computer Corporation в апреле 1977 г. Apple II характеризуется 4-Кбайт динамическим ОЗУ, возможностью расширения памяти до 48 Кбайт (с помощью микросхем по 16 Кбайт), микропроцессором 6502. Apple II был первым компьютером, который мог предложить в качестве альтернативы цветному компьютерному монитору телевизионный видеоадаптер. Компьютер также мог воспроизводить звук и имел 8 гнезд расширения.1
Apple keyКлавиша на клавиатурах Apple, помеченная логотипом Apple. На расширенных клавиатурах Apple эта клавиша эквивалентна клавише Command, функционирующей наподобие клавиши Control на клавиатурах IBM и совместимых. В основном она используется совместно с алфавитными клавишами в качестве «быстрой клавиши» для выбора пунктов меню или запуска макросов.1
Apple MacintoshСм. Macintosh.1
Apple NewtonСм. Newton.1
AppleDrawУсловно-бесплатное приложение для рисования для компьютеров Macintosh.1
AppleScriptЯзык сценариев, разработанный компанией Apple Computer, Inc. для компьютеров Macintosh, работающих под управлением системы Mac OS, и предназначенный для выполнения команд и автоматических функций.1
AppleShareПрограммное обеспечение для файлового сервера, разработанное компанией Apple Computer, Inc. AppleShare работает с системой Mac OS и позволяет одному компьютеру Macintosh использовать файлы совместо с другим компьютером в той же сети.1
appletАпплет. Программа, которую можно загрузить через Интернет и выполнить на машине получателя. Апплеты часто пишутся на языке программирования Java и, как правило, исполняются внутри программного обеспечения браузера; они обычно используются для пользовательской настройки или добавления интерактивных элементов к веб-странице.1
AppleTalkНедорогая локальная сеть, разработанная компанией Apple Computer, Inc. для компьютеров Macintosh, которую можно использовать с компьютерами Apple и другими для взаимодействия и совместного использования таких ресурсов, как принтеры и файловые серверы. Компьютеры других марок (не Apple) должны быть оснащены аппаратными средствами AppleTalk и подходящим программным обеспечением. Сеть использует многоуровневый набор протоколов, схожий с эталонной моделью ISO/OSI, и передает информацию в форме пакетов, именуемых кадрами. AppleTalk поддерживает соединение с другими сетями AppleTalk через устройства, называемые мостами, и с отличными сетями через устройства, называемые шлюзами.1
AppleTalk Phase 2Расширенная интернет-модель сети AppleTalk, разработанная компанией Apple Computer, Inc. и поддерживающая несколько зон внутри сети и расширенные возможности адресации.1
AppleWorksПакет рабочих приложений, прежде известный как ClarisWorks, распространяемый компанией Apple Computer, Inc. и поставляемый вместе с компьютерами iMac. AppleWorks/ ClarisWorks является интегрированным продуктом, включающим поддержку обработки текста, электронных таблиц, баз данных, черчения, рисования, вычерчивания диаграмм и доступа в Интернет.1
appliance1. См. server appliance. 2. См. information appliance. 3. Прибор. Устройство с ограниченными функциональными возможностями или вообще с одной функцией, как это можно видеть у бытовых электроприборов.1
appliance serverОдноцелевой сервер. 1. Недорогое компьютерное устройство для конкретных задач, включая соединение с Интернетом или службу печати и файлов. Как правило, таким сервером легко пользоваться, но он не обладает свойствами или программным обеспечением обычного сервера общего назначения. 2. См. server appliance.1
applicationПриложение. Программа, разработанная с целью выполнения конкретной задачи, например обработки текста, ведения бухгалтерских расчетов, учета товаров. Сравн. utility.1
application binary interfaceДвоичный интерфейс приложений. Набор команд, определяющий взаимодействие исполняемого файла с аппаратными средствами и способ сохранения информации. Сокр. ABI.1
application developerРазработчик приложений. Тот, кто разрабатывает и анализирует интерфейс с пользователем и работу прикладной программы.1
application development environmentСреда разработки приложений. Интегрированный комплект программ для использования разработчиками программного обеспечения. Типичными компонентами среды разработки приложений являются компилятор, система просмотра и редактирования файлов, отладчик и текстовый редактор.1
application development languageЯзык разработки приложений. Компьютерный язык, предназначенный для создания приложений. Термин, как правило, относится к языкам со специфическими структурами высокого уровня, предназначенными для разработки записей, разметки форм, поиска и обновления данных в базах данных и других схожих задач.1
application development systemСистема разработки приложений. Среда программирования, предназначенная для разработки приложения. Как правило, включает текстовый редактор, компилятор, компоновщик, часто библиотеку стандартных подпрограмм для их использования в создаваемых программах.1
Application Foundation ClassesБиблиотека классов AFC. Набор библиотек классов языка Java, разработанный компанией Microsoft и предоставляющий разработчикам элементы управления пользовательским интерфейсом и графические инструментальные средства для создания и манипулирования такими элементами, как текст и шрифты. Библиотека AFC расширяет возможности набора инструментальных средств для абстрактных окон (Abstract Windowing Toolkit, AWT) языка Java и используется для облегчения и ускорения создания апплетов и приложений Java при помощи предварительно подготовленных настраиваемых компонентов. Сокр. AFC.1
application gatewayШлюз приложений. Программный компонент, запускаемый на машине, предназначенной для поддержания безопасности в изолированной сети, но все же разрешающей некоторый трафик между частной сетью и внешним миром.1
application generatorГенератор приложений. Программа, генерирующая исходный текст или машинный код для запуска приложения на основании описания требуемых функциональных возможностей. Имея ограниченные возможности, генераторы приложений включаются в некоторые программы баз данных с целью генерации программного кода посредством встроенных наборов команд.1
application heapКуча приложения. Участок памяти, используемый приложением для сохранения своего кода, ресурсов, записей, документных данных и другой информации.1
application notificationУведомление приложения. Уведомление приложения запускает приложение в определенное время или при возникновении некоторого системного события. Когда приложение запускается в результате уведомления, система задает параметр командной строки, идентифицирующий имевшее место событие.1
application processorПроцессор приложения. Процессор, предназначенный только для одной прикладной задачи.1
application programming interfaceИнтерфейс прикладных программ. Набор подпрограмм, используемых приложением для управления выполнением системных процедур.1
application serverСервер приложений. 1. Серверная программа на компьютере в распределенной сети, управляющая бизнес-логикой взаимодействия пользователей и серверных бизнес-приложений или баз данных. Серверы приложений могут также предоставлять средства управления транзакциями, восстановления после отказа и балансировки нагрузки. Сервер приложений часто рассматривается как часть трехуровневого приложения, состоящего из клиентского сервера графического интерфейса пользователя (GUI), например, сервера HTTP (первый уровень), сервера приложений (второй уровень) и сервера баз данных и транзакций (третий уровень). Также употр. appserver. Сравн. HTTP server (определение 1). 2. Любой компьютер, на котором работает программа сервера приложений.1
application service providerПоставщик прикладного обслуживания. Независимая компания или организация, устанавливающая приложения или службы для индивидуальных или корпоративных клиентов. Клиент соединяется с центром данных, поддерживаемым поставщиком, через Интернет или выделенные линии с целью доступа к приложениям, которые в противном случае должны располагаться на локальном сервере потребителя или индивидуальных персональных компьютерах. Такая организация позволяет клиенту экономить пространство на диске, которое иначе было бы занято приложениями, а также получать доступ к последним обновлениям. Поставщики прикладного обслуживания разрабатывают решения как для крупномасштабных приложений, так и для служб малого и среднего бизнеса.1
application shortcut keyКлавиша быстрого вызова, «быстрая клавиша». Клавиша или комбинация клавиш, нажатие которых вызывает выполнение внутри приложения действия, требующего в противном случае выполнения пользователем нескольких действий, например, последовательного выбора пунктов меню.1
application-centricОриентированный на приложение. Характеристика операционной системы, в которой пользователь для создания или открытия документов (например, текстовых файлов или электронных таблиц) должен запустить приложение. Примерами могут служить интерфейсы командной строки и некоторые графические пользовательские интерфейсы, например Windows 3.x Program Manager. Сравн. document-centric.1
APPNAdvanced Peer-to-Peer Networking, развитая архитектура одноуровневых сетей (схема маршрутизации фирмы IBM для сетей SNA)1
APTApplication Programming Tools, инструментальные средства прикладного программирования1
APUArithmetic Processing Unit, математический сопроцессор1
APU (Audio Processor Unit)аудио процессор1
AquaГрафический интерфейс пользователя (GUI) системы Macintosh OS X. Aqua был разработан для сохранения удобства и дружественности интерфейса более ранней версии системы Macintosh и, в то же время, для реализации новых возможностей Macintosh OS X. Графические средства Aqua были использованы в обновленных версиях основных продуктов Macintosh, например, Finder, а также в новом организационном средстве Dock.1
arbitrationАрбитраж, разрешение конфликтов. Набор правил для разрешения конкурирующих запросов на машинный ресурс, поступивших от различных пользователей или процессов.1
arcade gameАркадная игра. 1. Компьютерная игра для одного и более игроков, установленная на электронном игровом автомате и отличающаяся высококачественной графикой, звуком и динамичностью. 2. Любая компьютерная игра, имитирующая стиль аркадной игры, например, игра, предназначенная для домашнего компьютера.1
ArchieИнтернет-утилита для поиска файлов в публичных архивах, доступная через анонимный FTP. Главный сервер Archie в Университете McGill University, г. Монреаль, ежедневно загружает FTP-индексы с участвующих FTP-серверов, объединяет их в общий список и отправляет обновленные копии этого списка другим серверам Archie. Archie является сокращенной формой слова archive (архив).1
Archie serverВ Интернете — сервер, содержащий индексы Archie имен и адресов файлов публичных FTP-архивов.1
architectureАрхитектура. 1. Физическое построение или схема компьютерной системы или ее компонентов. См. также cache, CISC, closed architecture, network architecture, open architecture, pipelining, RISC. 2. Способность микропроцессора к обработке данных. 3. Структура программного приложения, включающая протоколы и средства расширения, а также методы взаимодействия с другими программами.1
archive1. Магнитная лента или диск, на которые записаны файлы, скопированные с другого накопителя, и которые используются как резервные запоминающие устройства. 2. Сжатый файл. 3. Файловый каталог в Интернете, доступный посредством протокола передачи файлов (File Transfer Protocol, FTP) или интернет-каталог, предназначенный для распространения сохраняемых файлов. 4. Копировать файлы на ленту или диск с целью длительного хранения. 5. Сжимать файл.2
archive bitАрхивный бит. Бит записи каталога, связанный с файлом и используемый для обозначения того, имеет ли файл резервную копию.1
archive fileАрхивный файл. Файл, содержащий набор файлов, например, программу с сопроводительной документацией и образцами исходных файлов, либо сообщения, полученные с телеконференции. В системах UNIX архивные файлы можно создавать при помощи программы tar; затем их можно сжать с помощью программ compress или gzip. Утилиты PKZIP в системах MS-DOS и Windows и Stufflt в системе Mac OS генерируют готовые сжатые архивные файлы.1
archive siteАрхивный сайт. Сайт в Интернете, предназначенный для хранения файлов. Доступ к файлам, как правило, осуществляется одним из следующих способов: загрузкой по сети через анонимный FTP, посредством поиска через Gopher или просмотром во Всемирной паутине.1
ARCnetСокр. от Attached Resource Computer Network. Вид архитектуры локальной сети с маркерной шиной для персональных компьютеров, разработанный компанией Da-tapoint. Технология ARCnet основана на шинной топологии или топологии «звезда» и может поддерживать до 255 узлов. Различные версии обеспечивают скорости 1,5 Мбит/с, 20 Мбит/с (ARCnet Plus) и 100 Мбит/с.1
area chartПлощадная диаграмма. Графическое представление, например, квартального отчета о продажах, в котором используются полутона или окрашивание для подчеркивания разделения области, представляющей один набор точек данных, и области, представляющей другой, но связанный с первым, набор точек.1
area searchГрупповой поиск. При управлении данными — анализ группы документов с целью идентификации документов, связанных с конкретным предметом или категорией1
argumentАргумент. Независимая переменная, используемая с оператором или передаваемая подпрограмме, которая использует этот аргумент для выполнения конкретных операций.1
Arial Density [Плотность размещения]характеристика жесткого диска. Измеряется в байт/квадратный дюйм. Чем плотность размещения больше, тем больше байт считает головка диска в секунду, т.е. тем больше скорость передачи. Это параметр указывает на то, как расположена информация на “блинах” диска. Чем больше плотность размещения, тем больше информации вместиться на “блин”. Плотность размещения часто проверяется при покупке диска, и важна не менее, чем скорость вращения диска. Большая плотность означает больший объем жесткого диска, и большую скорость передачи.1
ARINСокр. от American Registry for Internet Numbers (американский реестр интернет-номеров). Некоммерческая организация, сформированная для регистрации и администрирования адресов интернет-протокола (Internet Protocol, IP) в Северной и Южной Америке. ARIN обособляет выделение IP-адресов от администрирования таких интернет-доменов высшего уровня, как .сот и .edu. Ранее обе задачи выполнялись компанией Network Solutions, Inc., входящей в консорциум InterNIC. Международными аналогами организации являются RIPE в Европе и APNIC в Азиатско-Тихоокеанском регионе.1
arithmetic1. Арифметический. Относящийся к математическим операциям сложения, вычитания, умножения и деления. 2. Арифметика. Раздел математики, связанный с операциями сложения, вычитания, умножения и деления действительных чисел.1
arithmetic expressionАрифметическое выражение. Последовательность таких элементов, как обозначения данных, константы и числа, связанных арифметическими операторами, например, + и —, и подлежащая вычислению для получения результирующего значения.1
arithmetic logic unitАрифметико-логическое устройство. Компонент микросхемы микропроцессора, используемый для выполнения арифметических и логических операций, а также операций сравнения. Сокр. ALU.1
arithmetic operationАрифметическая операция. Любое из стандартных вычислений, выполняемых в арифметике — сложение, вычитание, умножение или деление. Термин также используется по отношению к отрицательным числам и абсолютным величинам.1
arithmetic operatorАрифметический оператор. Оператор, выполняющий операции +, —, * или /. Арифметический оператор, как правило, требует наличия одного или двух аргументов.1
ARLAccess Rights List, список прав доступа1
ARMСокр. от Advanced RISC Machines. Семейство процессоров ARM. Название группы небольших, высокопроизводительных 32-битных RISC-микропроцессоров, лицензированных для различных производителей микросхем компанией-разработчиком ARM Limited. Микросхемы ARM примечательны своей низкой стоимостью и эффективным энергопотреблением. Они используются в широком ряде продуктов, включая мобильные телефоны, карманные компьютеры, автомобильные и встраиваемые системы управления, а также бытовую электронику, например, цифровые камеры и игровые системы.1
ARPСокр. от Address Resolution Protocol. Протокол переопределения (преобразования) адресов. Протокол TCP/IP для определения аппаратного (или физического) адреса узла в локальной сети с выходом в Интернет, если известен только IP- (или логический) адрес. Запрос ARP посылается в сеть, и узел с заданным IР-адресом возвращает свой аппаратный адрес. Хотя термин ARP, строго говоря, относится только к определению аппаратных адресов, а протокол RARP (Reverse ARP) описывает обратный процесс, обозначение ARP обычно используется в обоих случаях.1
ARP requestСокр. от Address Resolution Protocol request. Запрос ARP. Пакет ARP, содержащий интернет-адрес хост-компьютера. Компьютер-получатель отсылает назад или передает далее соответствующий Ethernet-адрес.1
ARPAAdvanced Research Projects Agency, Агентство по передовым исследовательским проектам; ранее называлось DARPA. Финансировало первоначальные исследования, приведшие к появлению ARPANET.1
ARPANETБольшая глобальная сеть, созданная в 1960-е гг. Агентством по перспективным исследовательским проектам Министерства обороны США (ARPA, в 1970-е гг. переименованная в DARPA) для свободного обмена информацией между университетами и исследовательскими организациями, хотя эта сеть использовалась также и в военных целях. В 1980-х гг. от ARPANET была отделена сеть MILNET для использования военными организациями. ARPANET является прародителем Интернета.1
arrayМассив. В программировании — список значений данных одного типа. К любому элементу массива можно обратиться с помощью выражения, состоящего из имени массива, за которым следует индексное выражение. Массивы относятся к фундаментальным структурам данных, которые, в свою очередь, относятся к фундаментальным основам программирования.1
array elementЭлемент массива. Конкретное значение данных в массиве.1
array processorМатричный процессор. Группа взаимосвязанных идентичных процессоров, функционирующих синхронно, часто под управлением центрального процессора.1
arrow keyКлавиша со стрелкой. Любая из четырех клавиш со стрелками, указывающими вверх, вниз, налево и направо, которые используются для перемещения курсора вертикально или горизонтально на экране, а в некоторых программах — для расширения области выделения.1
ARTСокр. от Adaptive Resonance Theory (теория адаптивного резонанса). Впервые представленная Стивеном Гроссбергом (Stephen Grossberg) как теория обработки данных человеком, ART развилась в несколько классов самоорганизующихся нейронных сетей, использующих два уровня идеальных случаев для предсказания результата. Является формой кластерного анализа, в котором данные классифицируются или согласуются с наиболее соответствующими им предопределенными шаблонами. Про такие данные говорят, что они резонируют с уровнем идеального случая, который потом обновляется для отображения новой информации. Постоянная повторная категоризация ввода приводит к появлению мощной автономной нейронной сети.1
articleСтатья. Сообщение, находящееся в телеконференции в Интернете. Также употр. post.1
articulationАртикуляция. Ряд настроек, применяемых синтезатором к высоте, громкости и другим параметрам звука инструмента для повышения его реалистичности.1
artifactАртефакт. Видимое несовершенство или искажение цифрового образа. Артефакты могут быть вызваны ограничениями аппаратного или программного обеспечения или быть побочным результатом сжатия.1
artificial intelligenceИскусственный интеллект. Раздел вычислительной техники, позволяющий компьютерам моделировать такие аспекты человеческого интеллекта, как распознавание речи, дедукция, умозаключения, творческое мышление, способность приобретения опыта и выдвижение предположений при неполной информации. Важными направлениями исследований в области искусственного интеллекта являются экспертные системы и обработка текстов на естественных языках. Сокр. AI.1
artificial lifeИскусственная жизнь. Исследование компьютерных систем, моделирующих некоторые аспекты поведения живых организмов. Искусственная жизнь включает системы, в которых программы, предназначенные для выполнения конкретной задачи, соперничают в выживании и воспроизводстве, исходя из критерия производительности; потомство может объединять различные части программного кода и подвергаться случайным вариациям, после чего эти модифицированные программы в свою очередь соперничают друг с другом до тех пор, пока не будет найдено оптимальное решение.1
artificial neural networkИскусственная нейронная сеть. Форма компьютерного искусственного интеллекта, использующая программное обеспечение для адаптивного выполнения задач, которое основано на концепциях, полученных при изучении биологических нейронных сетей. Сокр. ANN.1
ASA1. American Software Association, Американская ассоциация программного обеспечения; 2. American Standards Association, Американская ассоциация по стандартизации1
ascending orderВозрастающий порядок. Размещение последовательности элементов от низшего к высшему, например, от 1 до 10 или от А до Z. Правила для определения возрастающего порядка в конкретном приложении могут быть весьма сложны: заглавные буквы до строчных, символы расширенного ASCII в порядке ASCII и т.д.1
ascending sortУпорядочение по возрастанию. Упорядочение, приводящее к размещению элементов в порядке возрастания.1
asciiВ FTP-клиенте — команда FTP-серверу отправить или получить файлы как текст ASCII.1
ASCIIСокр. от American Standard Code for Information Interchange (американский стандартный код для обмена информацией). Схема кодировки, использующая 7 или 8 бит, с помощью которых присваиваются числовые значения символам (которых может быть до 256), включая буквы, цифры, знаки препинания, управляющие и другие символы. Код ASCII был разработан в 1968 г. для стандартизации передачи данных между неравноправными программными и аппаратными системами; встроен в большинство миникомпьютеров и во все персональные компьютеры. Код ASCII разделен на два набора: 128 символов (стандартная кодировка ASCII) и дополнительные 128 символов (расширенная кодировка ASCII).1
ASCII (American Standard Code for Information Interchange)кодовая таблица принятая в качестве международного стандарта для представления в компьютере текстовых данных. 7-ми или 8-битная таблица ASCII позволяет закодировать 128 или 256 разных знаков. Первоначально стандартная кодировка ASCII использовала 7 бит для представления всех прописных и строчных букв, чисел от 0 до 9, знаков препинания и специальных управляющих символов, применяемых в английской раскладке для США. Позже начяли применять расширенную кодировку ASCII. Она использует восьмой бит для представления 128 дополнительных специальных символов, букв различных алфавитов и графических знаков.1
ASCII character setСтандартный набор символов ASCII. Стандартный 7-битный код для отображения символов ASCII при помощи двоичных значений; значения кодов лежат в диапазоне от 0 до 127. Большинство компьютерных систем используют 8-битный расширенный код ASCII с дополнительными 128 символами для отображения специальных символов, букв иностранных языков, графических символов.1
ASCII EOL valueКонец строки. Последовательность байтов, обозначающая конец строки текста. В системах Windows и MS-DOS такой последовательностью является пара шестнадцатеричных чисел 0D и 0А, (или, в десятичной форме, чисел 13 и 10). Файлы данных, импортированные с компьютеров других типов, могут отображаться неверно, если используемое программное обеспечение не может распознать эти отличия и адаптироваться к ним.1
ASCII fileФайл ASCII. Файл документа в формате ASCII, содержащий символы, пробелы, знаки пунктуации, символы возврата каретки, а иногда и символы табуляции и метки конца файла, но не данные о формате. Также употр. text file, text-only file.1
ASCII transferПередача ASCII. Предпочитаемый режим электронного обмена текстовыми файлами. В режиме ASCII выполняются преобразования символов в набор символов сетевого стандарта и в обратном направлении.1
ASCIIZ stringСтрока, заканчивающаяся символом нуля. В программировании — строка ASCII, заканчивающаяся символом NULL (байт, содержащий символ, значение которого равно 0). Также употр. null-terminated string.1
ASDAutomated Software Distribution, автоматизированное распространение программного обеспечения1
ASEAccredited System Engineer, уполномоченный инженер-системотехник1
ASFСм. Advanced Streaming Format.1
Asian-Pacific Network Information CenterСм. APNIC.1
ASICСокр. от application-specific integrated circuit (проблемно-ориентированная интегральная микросхема).1
ASIC (applications specific integrated circuit)специализированная интегральная схема.1
ASKСм. amplitude shift keying.1
ASNСокр от autonomous-system number. См. autonomous system.1
ASP1. См. Active Server Pages. 2. См. application service provider.1
ASP (Advansed Signal Processor) [Улучшенный сигнальный пpоцессоp]специализиpованный DSP фиpмы Creative Labs (микpосхема CT1748), используемый в некотоpых каpтах типа Sound Blaster. Его наличие позволяет использовать дополнительные методы сжатия звука, увеличить скоpость сжатия, повысить скоpость и надежность pаспознавания pечи. В pанних моделях Sound Blaster на ASP пpи помощи пpогpаммной загpузки паpаметpов был pеализован QSound - алгоpитм обpаботки звука для пpидания ему большей пpостpанственности; в новых моделях Sound Blaster PnP это делает пpоцессоp 3Dsound.1
ASP.NETКомплекс технологий в инфраструктуре Microsoft .NET Framework для разработки веб-приложе-ний и XML веб-служб. Страницы ASP.NET выполняются на сервере и генерируют разметку, например, HTML, WML или XML, передаваемую на рабочую станцию или мобильный браузер. Страницы ASP.NET используют компилированную, событийно-управляемую модель программирования, повышающую производительность и позволяющую разделять логику приложения и пользовательский интерфейс. Страницы ASP.NET и файлы веб-служб XML, созданные при помощи ASP.NET, содержат серверную (а не клиентскую) логику, которая составляется на языках Visual Basic .NET, C# .NET или любых других языках, совместимых с .NET. веб-приложения и веб-службы XML обладают такими преимуществами общеязыковой среды времени выполнения, как типовая безопасность, наследование, языковая совместимость, контроль версий и интегрированная безопасность.1
ASP.NET server controlСерверный элемент управления ASP.NET. Компонент, расположенный на стороне сервера и инкапсулирующий пользовательский интерфейс и связанные с ним функциональные возможности. Серверный элемент управления ASP.NET прямо или косвенно наследует от класса System.Web.Ul.Control. Расширенный набор серверных элементов управления ASP.NET включает серверные веб-элементы управления, серверные HTML-элементы управления, а также мобильные элементы управления. Синтаксис страницы для серверного элемента управления ASP.NET включает атрибут runat="server" в теге управления.1
ASP.NET Web applicationвеб-приложение ASP.NET. Приложение, которое обрабатывает и выполняет. HTML-запросы (веб-запросы) и выполняется поверх среды времени выполнения ASP.NET. Приложения ASP.NET могут включать страницы ASP.NET, веб-службы XML, HTTP-обработчики и НТТР-модули.1
aspect ratioКоэффициент пропорциональности. В технике дисплеев и в компьютерной графике — отношение ширины изображения или области изображения к высоте. Коэффициент пропорциональности 2:1, например, означает, что ширина изображения в два раза больше его высоты. Коэффициент пропорциональности является важным фактором для поддержания правильных пропорций при печати изображения, изменения его масштаба или включения в другой документ.1
Aspect ratio [Соотношение сторон]формат DVD/TB-картинки, измеряющийся как отношение горизонтального размера к вертикальному; 
4:3 (1.33:1) - общепринятый формат экрана телевизора; 
16:9 (1.85:1) - широкоэкранный;
2.35:1 (иногда называемый PANAVISION или SCOPE) - формат суперширокоэкранных картин, таких как
1
ASPIСм. Advanced SCSI Programming Interface.1
ASR1. См. automatic system reconfiguration. 2. Сокр. от Automatic Speech Recognition. Автоматическое распознавание речи. Технология, позволяющая компьютерам распознавать и отвечать на голосовые команды человека. Системы распознавания речи могут использоваться для управления компьютером или приложениями обработки текста и им подобными. Многие продукты ASR разработаны для пользователей с ограниченной работоспособностью, у которых имеются трудности с использованием мыши или клавиатуры.1
assembleАссемблировать. В программировании — преобразовывать программу на языке ассемблера в эквивалентные команды на машинном языке, именуемые объектным кодом.1
assemblerАссемблер. Программа, преобразующая программы на языке ассемблера в исполняемый машинный язык.1
assemblyСборка. Набор из одного и более файлов, входящих в единую версию продукта или развертываемых как один структурный элемент. Сборка является первичным компоновочным блоком приложений .NET Framework. Все используемые типы и ресурсы помещаются в сборку и помечаются либо как доступные только внутри сборки, либо с доступом из кодов других сборок. Сборки также играют ключевую роль в вопросах безопасности. Система безопасности доступа использует информацию о сборке для определения набора разрешений на использование кода сборки.2
assembly cacheКэш-память сборок. Общая для компьютера кэш-память кода, используемая для параллельного хранения сборок. Кэш-память состоит из двух частей: глобальная память вмещает сборки, явно предназначенные для совместного использования многими приложениями, выполняемыми на компьютере, а кэш-память загрузки содержит код, загруженный из файлов через Интернет или с сайтов интрасетей. В последнем случае загруженный код принадлежит приложению, осуществившему загрузку, поэтому код, загруженный для одного приложения или страницы, не влияет на другие приложения.1
assembly languageЯзык ассемблера. Язык программирования низкого уровня, использующий условные сокращения или мнемонику, где каждое предложение соответствует одной машинной команде. Язык ассемблера переводится на машинный язык с помощью программы ассемблера и является индивидуальным для каждого процессора. Преимущества использования языка ассемблера включают повышенную скорость выполнения программ и непосредственное программное взаимодействие с оборудованием вычислительной системы.1
assembly listingРаспечатка (листинг) ассемблера. Созданный ассемблером файл, включающий предложения программы на языке ассемблера, машинные команды, сгенерированные ассемблером, и список символических обозначений, используемых в программе.1
assertionОператор контроля. Булево предложение, используемое в программе для проверки условия, заключающегося в том, что если программа функционирует корректно, возвращаемое значение всегда истинно; в противном случае, как правило, программа завершает работу с соответствующим сообщением об ошибке. Операторы контроля используются для отладки программ и документирования правил функционирования программы.1
assignment operatorОператор присваивания. Оператор, используемый для присваивания значения переменной или структуре данных.1
assignment statementПредложение присваивания. Предложение языка программирования, используемое для присваивания переменной некоторого значения. Как правило, предложение присваивания состоит из трех элементов: выражение, результат которого будет присваиваться, оператор присваивания (обычно символ наподобие = или :=) и переменная назначения. При выполнении присваивания вычисляется значение выражения и его результат сохраняется в переменной назначения.1
associateАссоциировать. Информировать операционную систему о том, что конкретное расширение имени файла связано с конкретным приложением. Когда файл, имеющий расширение, связанное с данным приложением, открывается, операционная система автоматически запускает приложение и загружает файл.1
Association Control Service ElementСервисный элемент управления ассоциациями. Метод, используемый в модели взаимодействия открытых систем (Open Systems Interconnection, OSI) для установления функционального вызова между двумя приложениями путем проверки тождественности и контекстов прикладных компонентов, а также выполнения аутентификации. Сокр. ACSE.1
Association for Computing MachineryАссоциация по вычислительной технике. Сообщество, основанное в 1947 г. с целью углубления знаний и технической квалификации специалистов в сфере обработки информации. Сокр. ACM.1
Association of С and C++ UsersАссоциация пользователей языков С и C++. Организация, участники которой заинтересованы в применении языка программирования С и его вариантов. В число членов организации входят профессиональные программисты, производители и поставщики компиляторов, а также любители-энтузиасты. Сокр. ACCU.1
associative storageАссоциативное запоминающее устройство. Метод хранения, при котором обращения к элементам данных осуществляются не по фиксированным адресам, а с помощью анализа их содержимого. Также употр. content-addressed storage1
associativityСм. operator associativity1
asymmetric digital subscriber lineСм. ADSL1
asymmetric digital subscriber loopСм. ADSL1
asymmetric modemАсимметричный модем. Модем, передающий данные в телефонную сеть и получающий данные из сети на разных скоростях. Как правило, максимальная скорость загрузки данных асимметричным модемом значительно выше скорости, с которой он отправляет данные.1
asymmetrical transmissionАсимметричная передача. Форма передачи данных, используемая высокоскоростными модемами, как правило, со скоростью от 9600 бит/с и выше, позволяющая одновременно принимать и передавать данные путем разделения полосы пропускания телефонной линии на два канала: один в диапазоне от 300 до 450 бит/с и другой со скоростью 9600 бит/с и выше1
async SRAMСм. asynchronous static RAM.1
asynchronousАсинхронный. Независимый от конкретных моментов времени. Например, асинхронные передачи могут начинаться и заканчиваться в произвольные моменты времени, а не в моменты времени, определяемые тактовым генератором.1
asynchronous chipАсинхронная микросхема. Микропроцессор, которому не требуется работать синхронно с системным тактовым генератором. Такая микросхема не нуждается в синхронизации тактовой частотой и потребляет энергию только при выполнении операций. Это увеличивает производительность вычислений и снижает энергопотребление по сравнению с традиционными микросхемами.1
asynchronous communicationsсинхронная передача. Взаимодействие двух компьютеров, при котором компьютер-отправитель и компьютер-получатель при определении моментов начала и окончания передачи не используют тактовые генераторы. Сравн. synchronous communications.1
asynchronous deviceАсинхронное устройство. Устройство, внутренняя работа которого не синхронизирована по времени ни с какой другой частью системы.1
asynchronous operationАсинхронная операция. Операция, выполняемая независимо от какого-либо устройства синхронизации, например, тактового генератора. Например, два модема, взаимодействующие асинхронно, при передаче данных основываются на посылаемых друг другу сигналах начала и окончания передачи. Сравн. synchronous operation.1
asynchronous procedure callАсинхронный вызов процедур. Функциональный вызов, выполняющийся при определенных условиях отдельно от выполняеой программы. При достижении определенных условий ядро операционной системы вызывает программное прерывание, которое заставляет выполняемую программу осуществить асинхронный вызов. Сокр. АРС1
Asynchronous Protocol SpecificationСтандарт X.445.1
asynchronous static RAMАсинхронная статическая память с произвольным доступом. Тип статической памяти (SRAM), не синхронизируемой системным тактовым генератором. Как и вообще статическая память, микросхемы асинхронной статической памяти (async RAM) используются в кэш-памяти второго уровня — специальной секции памяти, где хранится часто запрашиваемая информация. Поскольку этот тип статической памяти не синхронизируется тактовым генератором, центральный процессор должен находиться в состоянии ожидания данных, запрашиваемых из кэш-памяти второго уровня. Асинхронная статическая память является более быстродействующей, нежели системная оперативная память, но она проигрывает по производительности синхронной пакетной статической памяти или конвейерной пакетной статической памяти1
Asynchronous Transfer ModeСм. ATM1
asynchronous transmissionАсинхронная передача. При модемной связи — способ передачи данных, при котором данные посылаются с перерывами, по одному символу, а не непрерывным потоком, в котором символы разделяются фиксированными временными интервалами. Асинхронная передача, чтобы разделять отдельные символы, использует стартовый и стоповый биты в дополнение к битам, определяющим символ (и необязательному биту четности).1
ATAdvanced Technology, усовершенствованная технология1
AT (англ. Advanced Technology)первый широко использовавшийся форм-фактор в персональных компьютерах. Форм-фактор AT был создан IBM в 1984 году и пришёл на смену ранее существовавшим форм-факторам PC и XT. В 1985 IBM представила уменьшенную версию форм-фактора - Baby AT (аналогичные уменьшенные версии форм-факторов более новых стандартов выходили с префиксом micro-). Стандарт был очень популярен вплоть до 1997, когда на смену Baby AT пришёл форм-фактор ATX. Размеры платы: 12х11–131
AT AttachmentСм. АТА.1
AT busШина АТ. Электрическая магистраль, используемая в IBM АТ и совместимых компьютерах для соединения системной платы и периферийных устройств. Шина АТ поддерживает 16 бит данных, тогда как исходная шина компьютеров PC — только 8. Также ynomp. expansion bus.1
at signСм. @1
AT&T System VСм. System V.1
ATA (Advanced Technology Attachment)параллельный интерфейс подключения накопителей (жестких дисков и оптических приводов) к компьютеру. В 90-е годы XX века был стандартом де факто на платформе IBM PC; в настоящее время (2008) вытесняется своим последователем - SATA. Разные версии ATA известны под синонимами IDE, EIDE, UDMA, ATAPI; с появлением SATA также получил название PATA (Parallel ATA). Важным нововведением ATA явилось расположение контроллера привода непосредственно в нём самом, а не в виде отдельной платы расширения, как в предшествующем стандарте ST506 и существовавших ранее интерфейсах SCSI и ST412. Это позволило улучшить характеристики накопителей (засчет меньшего расстояния до контроллера), упростить управление им (т.к. контроллер канала ATA абстрагировался от деталей работы привода) и удешевить производство (контроллер привода мог быть рассчитан только на1
ATAPIПакетный интерфейс периферийных устройств для АТ-совместимых компьютеров. Интерфейс, используемый компьютерными системами АТ компании IBM и совместимыми компьютерами для получения доступа к устройствам CD-ROM.1
ATCATribute Controller, контроллер цветовых атрибутов1
ATDMAsynchronous Time Division Multiplexing, асинхронное мультиплексирование с разделением времени (временное уплотнение)1
ATDPСокр. от Attention Dial Pulse. Команда, инициирующая импульсный (в противовес тональному) вызов для модемов Hayes и совместимых с ними. Сравн. ATDT.1
ATDTСокр. от Attention Dial Топе. Команда, инициирующая тональный (в противовес импульсному) вызов для модемов Hayes и совместимых с ними. Сравн. ATDP.1
AthlonСемейство х86-совместимых процессоров, представленное компанией Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) в 1999 г. Athlon (кодовое название AMD-K7) является преемником семейства AMD-Кб. Сравнимый по производительности с высококачественными процессорами Pentium III, Athlon отличается такими характеристиками: свыше 22 млн транзисторов; полностью конвейерный, суперскалярный процессор с плавающей точкой, повышающий производительность графических и мультимедийных программ, интернет-приложений и игр; системная шина 200 МГц; 128 Кбайт первичной кэш-памяти. Хотя размер вторичной кэш-памяти всего 512 Кбайт, Athlon может поддерживать кэш-память уровня L2 до 8 Мбайт. Первые варианты Athlon имели тактовую частоту от 500 до 650 МГц, затем на рынке появились варианты с частотой 800 МГц и больше. Athlon поддерживает 32-разрядные программы и совместим с большинством операционных систем для персональных компьютеров, включая Microsoft Windows, Linux, OS/2 Warp и NetWare.1
ATM1, Сокр. от Asynchronous Transfer Mode. Асинхронный режим передачи данных. Сетевая технология передачи данных, голоса, аудио, видео и трафика с ретрансляцией кадров в режиме реального времени. Данные, включая ретранслируемые кадры, разбиваются на пакеты по 53 байта каждый, которые передаются между любыми двумя узлами в системе со скоростью от 1,5 Мбит/с до 622 Мбит/с (по оптоволоконному кабелю). Основной единицей протокола ATM является ячейка (cell) — пакет, содержащий 5 байт информации о маршрутизации и 48 байт полезной нагрузки (данных). Такие ячейки передаются в пункт назначения, где они преобразуются назад в исходный трафик. В процессе передачи ячейки от разных пользователей могут асинхронно перемешиваться, что позволяет максимально использовать сетевые ресурсы. В широкополосном протоколе ISDN ATM определен на уровнях, соответствующих уровням 1 и 2 эталонной модели ISO/OSI. В настоящее время ATM используется в локальных сетях (LAN), состоящих из рабочих станций и персональных компьютеров, однако ожидается, что этот протокол будет принят телефонными компаниями, которые смогут брать плату с пользователей за количество данных, которое они передают, а не за время соединения. 2. Сокр. от automated teller machine. Банкомат. Специализированный терминал, используемый клиентами банков для вложения денег, получения наличных и выполнения других операций. 3. См. Adobe Type Manager.1
ATM Adaptation LayerУровень адаптации ATM. Уровень ATM, располагающийся между высокоуровневыми и низкоуровневыми службами и преобразующий разные типы данных (аудио, видео, кадры данных) в 48-байтовую полезную нагрузку, необходимую ATM. Сокр. AAL.1
ATM ForumФорум ATM. Форум, созданный в 1991 г. и включающий более 750 компаний, связанных с передачей и обработкой данных, а также государственные агентства и исследовательские группы. Целью форума является пропаганда использования асинхронного режима передачи данных.1
Atmospheric EffectСпециальные эффекты, например, туман, позволяющие улучшить рендеринг изображений реального мира.1
atomic operationАтомарная операция. Операция, предположительно или гарантированно неделимая (по аналогии с атомом материи, который некогда считался неделимым). Атомарная операция либо является непрерываемой, либо в случае ее аварийного завершения предоставляется специальный механизм возврата системы в состояние, имевшее место до начала операции.1
atomic transactionАтомарная транзакция. Набор операций, следующих принципу «все или ничего», согласно которому либо все операции выполняются успешно, либо не выполняется ни одна из них. Атомарные транзакции удобны для ввода и выполнения заказов или денежных переводов, поскольку они обеспечивают полное обновление информации. Например, если средства передаются между счетами в двух базах данных, один счет не может быть увеличен, пока другой не будет уменьшен на ту же сумму. Атомарная транзакция потребует записи поступления на текущий счет в одной базе данных при соответствующем уменьшении суммы счета в другой. При ошибке в любой из операций транзакция прерывается, и все изменения данных отменяются.1
Atomicity, Consistency, Isolation, DurabilityСм. ACID.1
ATR- Answer To Reset - Отклик на сигнал сброса1
attachПрикреплять. Присоединять внешний документ, файл или программу к сообщению электронной почты.1
attached documentПрикрепленный документ. Текстовый файл формата ASCII или двоичный файл, например документ, созданный в системе обработки текста, включенный в электронное письмо как вложение.1
attached fileСм. attachment1
attached processorСопроцессор. Вторичный процессор, включенный в компьютерную систему, например, процессор клавиатуры или видеоподсистемы.1
attachmentВложение. Файл, сопровождающий электронное письмо. После передачи принятый вложенный файл является точной копией исходного файла, размещенного на компьютере отправителя. Файл может быть документом, исполняемой программой или сжатым файлом, содержащим более одного элемента. Файл не является фактической частью письма и, как правило, кодируется методами uuencoding, MIME или BinHex. Большинство почтовых программ автоматически кодируют прикрепленный документ для передачи его вместе с сообщением. Чтобы получатель смог прочесть документ, на его компьютере должна быть установлена почтовая программа, способная декодировать прикрепленный документ, в противном случае для декодирования необходимо использовать отдельную утилиту. Некоторые шлюзы запрещают передачу файлов больше определенного размера. Большинство систем электронной почты разрешают прикреплять более одного файла к одному электронному письму.1
attachment unit interfaceСм. AUI.1
attenuationЗатухание. Ослабевание передаваемого сигнала, например, вследствие искажения цифрового сигнала или снижения амплитуды электрического сигнала по мере его отдаления от источника. Затухание, как правило, измеряется в децибелах и иногда осуществляется умышленно, когда величина сигнала уменьшается электронным образом, например, при управлении громкостью радиопередачи или с целью предупреждения перегрузки.1
atto-Метрический префикс, обозначающий 10 в -18 степени1
attract modeРежим привлечения. В коммерческих аркадных играх, когда игровой автомат отключен, экран работает в режиме привлечения. Цель данного режима заключается в том, чтобы привлечь потенциальных игроков, а также продемонстрировать игру или ее правила. Кроме того, постоянная смена образов в режиме привлечения предотвращает выгорание экрана.1
attributeАтрибут. 1. В записи базы данных — имя или структура поля. Например, файлы ФАМИЛИЯ, ИМЯ и ТЕЛЕФОН являются атрибутами каждой записи в базе данных ТЕЛЕФОННАЯ КНИЖКА. Размер поля или тип информации, который оно содержит, также будут атрибутами записи базы данных. 2. В экранных устройствах отображения — элемент дополнительной информации, сохраняемый вместе с каждым символом в видеобуфере видеоадаптера, работающего в текстовом режиме. Атрибуты символа контролируют цвет фона и изображения символа, а также подчеркивание и мерцание. 3. В языках разметки, таких как SGML и HTML — пара «имя-значение» внутри элемента с тегом, изменяющая определенные свойства этого элемента. См. также HTML, SGML.1
attribution lineАтрибутивная строка. В телеконференциях, электронной почте и других способах общения по Интернету — определяющая строка, добавляемая к материалу, цитируемому из более ранних сообщений. Некоторые почтовые программы добавляют атрибутивную строку автоматически. Строка может иметь вид «News King wrote:» и располагаться непосредственно перед цитируемым текстом.1
audioЗвуковой. Относящийся к частотам в диапазоне восприятия человеческим ухом — от 15 до 20000 Гц1
audio boardСм. sound card1
audio cardСм. sound card1
audio compressionЗвуковое сжатие. Метод понижения общего уровня громкости звукового сигнала. Осуществляется путем ограничения объема очевидных искажений при проигрывании сигнала через динамик или при передаче по каналу связи1
audio outputСм. audio response1
audio output portВыходной аудиопорт. Схема с цифро-аналоговым преобразователем, конвертирующая сигналы, поступающие из компьютера, в слышимый тон. Используется совместно с усилителем и динамиком.1
audio responseРечевой ответ. Любой звук, производимый компьютером, особенно в ответ на ввод каких-либо специфических данных. Такой ответ может быть сгенерирован при помощи комбинации слов из оцифрованного словаря или путем синтеза слов из таблицы фонем.1
Audio Video InterleavedСм. AVI.1
audiocastПередача звукового сигнала при помощи IP-протоколов.1
audiotexАудиотекст. Приложение, позволяющее пользователям посылать и получать информацию по телефону. Как правило, пользователи вызывают аудиотек-стовую систему, где им предоставляется возможность выбора режимов или задается ряд вопросов через систему голосовой почты. Когда пользователи делают свой выбор при помощи нажатия кнопок на телефоне (дисковые телефоны не могут быть использованы для передачи аудиотекста) или вслух, узел базы данных отвечает, посылая информацию в систему речевой почты пользователя, которая преобразует данные в речевое сообщение, предназначенное для пользователя или получает и сохраняет информацию, введенную пользователем. Также употр. audiotext1
audiovisualАудиовизуальный. Относящийся к любому материалу, использующему комбинацию зрительных и звуковых элементов для представления информации.1
auditПрименительно к вычислительной технике — тестирование оборудования, программ, действий и процедур с целью определения общей эффективности системы, особенно с точки зрения целостности и безопасности данных.1
audit policyПолитика аудита. Политика, определяющая, какие события безопасности должны быть переданы сетевому администратору.1
audit trailАудиторский след. В сфере обработки данных - средства отслеживания действий, повлиявших на состояние информации, например, записи в базе данных со времени ее ввода в систему и до ее удаления из системы. Аудиторский след позволяет, например, зафиксировать информацию о том, кто и когда вносил изменения в определенную запись.1
auditingАудит. Процесс, используемый операционной системой для определения и записи событий, связанных с безопасностью, например, попыток создания, получения доступа или удаления файлов или каталогов. Записи о таких событиях сохраняются в файле, называемом журналом безопасности, содержимое которого доступно только лицам, имеющим соответствующее разрешение.1
AUI1. Сокр. от attachment unit interface. Интерфейс подключаемых устройств. 15-контактный соединитель (DB-15), часто используемый для соединения сетевой интерфейсной платы с кабелем Ethernet. 2. См. aural user interface1
AUI cableСокр.от Attachment Unit Interface cable. Кабель AUI. Приемопередающий кабель, предназначенный для соединения хост-адаптера в компьютере с сетью Ethernet (спецификации 10base5 или lOBaseF).1
AUPСм. acceptable use policy1
aural user interfaceЗвуковой интерфейс пользователя. Управляемый голосом интерфейс, позволяющий пользователям давать речевые команды электронным устройствам. Звуковой интерфейс используется для реализации таких возможностей как распознавание речи и голосовой набор номеров телефонов. Сокр. AUI.1
authenticationАутентификация. В многопользовательской или сетевой операционной системе — процесс проверки системой достоверности регистрационной информации пользователя. Имя и пароль пользователя сравниваются с данными в списке авторизации, и если система обнаруживает совпадение, предоставляется доступ в объеме, определенном списком разрешений для этого пользователя1
authentication centerЦентр аутентификации. Защищенная база данных, используемая для распознавания и предотвращения мошенничества через беспроводную телефонную связь. Центры аутентификации проверяют, зарегистрирован ли беспроводный телефон в сети владельца беспроводного канала связи.1
Authentication HeaderСм. АН.1
AuthenticodeФункция безопасности программы Microsoft Internet Explorer. Позволяет поставщикам загружаемого исполняемого кода (например, программных надстроек или элементов управления ActiveX) прикреплять к своим продуктам цифровые сертификаты, гарантирующие, что данный код поступил непосредственно от разработчика и не подвергался изменениям. Authenticode позволяет конечным пользователям самим принимать решение о том, принимать или отклонять программные компоненты, размещенные в Интернете, перед тем, как начать загружать их на свой компьютер1
author1. Создавать продукт для реализации посредством компьютерных технологий. 2. Разрабатывать компьютерную программу. 3. Ассемблировать мультимедийные компоненты (графику, текст, звук, анимацию) в публикации или продукте, распространяемом на CD-ROM или DVD или в онлайновом режиме для просмотра на компьютере. 4. Создавать веб-страни-цы. Традиционно глагол author обозначает «написать литературное произведение или журнальную статью», однако в компьютерном мире данный термин означает «предоставлять контент». Таким образом, термин подразумевает выполнение функций поставщика контента.1
authoring languageАвторский язык разработки. Компьютерный язык или инструментально-прикладная система, разработанная первоначально для создания программ, баз данных и материалов для компьютерного обучения (CAI). Популярным примером в сфере микрокомпьютеров является PILOT - язык, используемый для создания уроков.1
authoring softwareАвторский инструментарий. Тип компьютерных программ, используемый для создания веб-страниц и других гипертекстовых и мультимедийных приложений. Авторский инструментарий позволяет определять отношения между разными типами объектов, включая текст, графику и звук, и представлять их в нужном порядке. Этот тип программы иногда называют authorware, хотя последнее название в основном ассоциируется с конкретным продуктом компании Macromedia. Также употр. authoring tool.1
authoring systemАвторская система. Прикладная программа, позволяющая оператору создавать и форматировать документы под конкретный тип компьютерной среды. Авторская система, предназначенная, в частности, для работы с мультимедийными файлами, состоит из нескольких приложений в рамках одного управляющего приложения1
authorityПолномочие. DNS-сервер, ответственный за разрешение имен и IP-адресов сайтов и ресурсов в Интернете на определенном уровне полномочий (домен высшего уровня, домен второго уровня, субдомен).1
authorizationАвторизация. В вычислительной технике, в особенности, применительно к удаленным компьютерам в сети — право для конкретного пользователя использовать систему и данные, хранимые в ней. Авторизация, как правило, устанавливается системным администратором и контролируется компьютером на основе некоторых форм пользовательской идентификации, например, с помощью кодового номера или пароля. Также употр. access privileges, permission.1
authorization codeСм. password1
Auto PCИнформационно-развлекательная система, используемая в автомобилях. Разработана компанией Microsoft на базе Microsoft Windows СЕ (Windows-co-вместимая операционная система, предназначенная для встроенных приложений). Auto PC реализует технологию распознавания речи, что позволяет человеку без помощи рук подавать речевые команды для выполнения таких задач, как доступ в базу данных контактов (имена, адреса, номера телефонов), вызов электронной почты или отчетов о ситуации на дорогах, управление аудиосистемой или получение маршрута в пункт назначения. Auto PC встраивается в инструментальную панель, в которой обычно находится автомагнитола.1
Auto Pilotтакие факторы как работа сразу нескольких приложений, ограниченная пропускная способность интерфейсов ПК или низкое качество копируемого CD, приводят к тому, что скорость загрузки данных в буфер гораздо ниже скорости их считывания и, как следствие, происходит быстрое сокращение объема данных в буфере. Частые паузы при записи диска могут значительно увеличить время записи. Благодаря функции Auto Pilot технологии Seamless Link III происходит постоянный контроль объемов данных, как загружаемых в буфер, так и считываемых из него. Во избежание резкого сокращения количества данных в буфере обмена функция Auto Pilot постоянно меняет скорость записи CD, в соответствии с текущим состоянием буфера, а также спецификациями записываемого диска. Это позволяет осуществлять запись без остановок, что в результате сокращает время записи CD.1
autoanswerСм. answer mode3
autoassociativeАвтоассоциативный. При сжатии или кластеризации данных автоассоциативные модели используют один и тот же набор переменных для использования в качестве как прогнозирующих, так и целевых параметров. В автоассоциативных нейронных сетях каждый представленный шаблон является одновременно как входным, так и выходным. Автоассоциативные сети, как правило, используются для решения задач, применяющих расширения по шаблонам.1
autoattendantАвтосопутствующий. Термин используется для описания компьютерной системы с промежуточным хранением пакетов, которая заменяет традиционного телефониста, направляя телефонные вызовы на соответствующие коммутаторы или голосовую почту. Такие системы могут использовать голосовые подсказки, сенсорные меню или распознавание речи для направления вызовов по месту их назначения. Сравн. interactive voice response systems.1
AutoCorrectФункция в программе Microsoft Word for Windows, автоматически исправляющая ошибки и производящая другие замены во время набора текста пользователем. В частности, AutoCorrect можно настроить для исправления описок, например вдргу вместо вдруг, или замены прямых кавычек (" ") на фигурные (“ ”). Пользователь может сам выбрать, какие из средств AutoCorrect должны функционировать.1
autodialАвтонабор. Функция, позволяющая модему открывать телефонное соединение и инициировать вызов путем передачи сохраненного телефонного номера как серии импульсов или тональных сигналов.4
AUTOEXEC.BATСпециализированный командный файл (набор команд), автоматически выполняемый операционной системой MS-DOS при запуске компьютера или при перезагрузке. Создаваемый пользователем или (в более поздних версиях MS-DOS) операционной системой при ее установке на компьютере, этот файл содержит команды, выполняемые при запуске и помогающие сконфигурировать систему согласно установленным устройствам и предпочтениям пользователя.1
AutoIPСокр. от automatic Internet Protocol addressing. Автоматическая IP-адресация. Метод, используемый устройством для получения допустимого 1Р-адреса без сервера DHCP или другого конфигуратора интернет-адресов. С помощью AutoIP устройство произвольно выбирает IP-адрес из набора зарезервированных адресов и запрашивает локальную сеть для определения того, не используется ли уже этот адрес другим клиентом. Устройство повторяет шаги выбора и проверки до тех пор, пока не будет найден неиспользуемый адрес. Метод AutoIP основан на интернет-проекте целевой группы инженерной поддержки Интернета (Internet Engineering Task Force, IETF) и используется при работе в сети Universal Plug and Play (UPnP).2
autokeyСм. typematic.1
autoloadАвтоматически загружать. Делать некоторый тип ресурсов доступным без специального запроса. Программа, например, может автоматически загружать шрифты или файлы по мере их необходимости. Аналогично, дисковод компакт-дисков может автоматически загружать аудиодиски или автоматически запустить программу установки на программном диске.1
autoloaderАвтозагрузчик. Устройство, которое автоматически готовит к использованию дискету, компакт-диск или другой носитель.1
automagic«Автоматический». Жаргонное выражение, характеризующее процесс, выполненный компьютером некоторым необъясненным (но не необъяснимым) способом. Такой процесс может быть либо слишком сложным для объяснения (например, сложные табличные вычисления), либо комплексным по существу, но простым с точки зрения пользователя (например, щелчок по заголовку для упорядочения элементов в списке в алфавитном или хронологическом порядке). Сравн. black box.1
automata theoryТеория автоматов. 1. Исследование вычислительного процесса, его возможностей и ограничений; другими словами, рассмотрение того, каким образом системы получают и обрабатывают входные данные и выдают результат. См. также cellular automata. 2. Исследование взаимоотношения между поведенческими теориями и функционированием автоматизированных устройств1
automated homeСм. smart home1
automated officeАвтоматизированное учреждение. Термин с широким значением, описывающий офис, где работа выполняется при помощи компьютеров, телекоммуникационного оборудования и других электронных устройств1
automated teller machineСм. ATM1
automatic answeringСм. answer mode1
automatic data processingСм. data processing1
automatic dialingСм. auto dial1
automatic error correctionАвтоматическое исправление ошибок. Процедура, позволяющая в случае обнаружения ошибки при обработке или передаче данных запустить программу, предназначенную для исправления ошибки или повторной попытки выполнения операции1
automatic IP addressingCм. AutoIP1
automatic patching«Автоматическое латание». Процесс отслеживания и автоматического исправления уязвимых мест, вызванных заражением деструктивным компьютерным вирусом, при помощи «доброкачественного вируса» или других антивирусных программ. Такое автоматическое латание может быть запущено пользователем или доброкачественным вирусом, проникшим через лазейку, оставленную вредоносным вирусом, без уведомления пользователя.1
Automatic Private IP AddressingСредство Windows XP TCP/IP, автоматически конфигурирующее уникальный ІР-адрес в диапазоне от 169.254.0.1 до 169.254.255.254 и маску подсети 255.255.0.0, если протокол TCP/IP настроен на динамическую адресацию, а протокол DHCP недоступен. Сокр. APIPA.1
Automatic Sequence Controlled CalculatorСм. Mark I1
automatic speech recognitionСм. ASR1
automatic system reconfigurationАвтоматическая реконфигурация системы. Автоматизация процесса конфигурирования, инициируемого системой для адаптации к изменениям, выполненным над программным или аппаратным обеспечением. Сокр. ASR.1
automationАвтоматизация. 1. Реализация механической или электронной системы или инструмента для автоматического выполнения задачи и, следовательно, уменьшения или исключения вмешательства оператора. 2. Технология разработки компании Microsoft, ранее известная как OLE Automation, позволяющая приложению экспортировать объекты для использования другими приложениями. Эта технология, например, позволяет текстовому редактору выводить на экран и манипулировать данными из программы электронной таблицы. Приложение, экспортирующее объект для использования, называется сервером; приложение, управляющее объектом, называется клиентом. Автоматизация может быть локальной или удаленной (на каком-либо компьютере в сети). Технология в первую очередь предназначена для пользователей таких языков высокого уровня, как Microsoft Visual Basic и Microsoft Visual C++.1
automonitorАвтомонитор. Процесс или функция системы, способные оценивать состояние своей внутренней среды.1
autonomous agentАвтономный агент. Программное обеспечение или роботизированный объект, способный к независимым действиям в открытой, непредсказуемой среде. Часто называемый интеллектуальным агентом, или просто агентом, автономный агент выполняет некоторый автоматический процесс, способный устанавливать связь с другими агентами или выполнять различные виды предопределенных задач. Автономные агенты в настоящее время применяются в таких различных сферах, как компьютерные игры, интерактивное кино, информационный поиск и фильтрация, разработка пользовательского интерфейса, электронная коммерция, автопилотирование транспортных средств и космических аппаратов и управление производственными процессами. Также употр. intelligent agent.1
autonomous systemАвтономная система. Группа маршрутизаторов или сетей, управляемая единым административным органом, который для маршрутизации пакетов использует протокол внутренней маршрутизации Interior Gateway Protocol (IGP). Каждой автономной системе присваивается глобально-уникальный номер, называемый автономно-системным номером (autonomous-system number, ASN). Сокр. AS. Также употр. routing domain.1
autonomous-system numberСм. autonomous system1
AutoPlayФункция операционных систем Windows 9х и выше, позволяющая автоматически управлять компакт-диском. Когда компакт-диск вставляется в дисковод, Windows ищет файл под названием AUTORUN.INF. Найдя этот файл, Windows открывает его и выполняет имеющиеся в нем инструкции; как правило, это установка приложения с CD-ROM на жесткий диск компьютера и его запуск. Если компакт-диск является музыкальным, Windows автоматически запускает приложение CD Player для его воспроизведения.1
autopollingАвтоопрос. Процесс периодического определения состояния каждого устройства в наборе устройств. Посредством этого процесса активная программа может обрабатывать события, генерируемые каждым устройством, например, определять, была ли нажата клавиша мыши или доступны ли новые данные в последовательном порте. В качестве противопоставления можно рассмотреть событийно-управляемую обработку, при которой операционная система предупреждает программу или процедуру о возникновении события путем прерывания или сообщения, а не посредством поочередной проверки каждого устройства. Также ynomp. polling. Сравн. event-driven processing, interrupt-driven processing.1
autorepeatСм. typematic1
autoresponderАвтоответчик. Утилита электронной почты, автоматически отвечающая на входящие письма. Как правило, автоответчик передает стандартное, написанное заранее сообщение, подтверждающее получение входящего письма.1
autorestartАвтоматический перезапуск. Процесс или свойство системы, позволяющее автоматически перезапускать систему при возникновении определенных типов ошибок или при сбое в энергоснабжении системы.1
AUTORUN.INFФайл, запускающий (если он есть на сменном носителе, например компакт-диске) средство AutoPlay в Windows 9х и Windows NT. Этот файл, раз-мещаемный в корневом каталоге сменного носителя, содержит информацию о том, какие действия следует предпринимать; как правило, это запуск процесса установки программы.1
autosaveАвтосохранение. Функция программы, автоматически сохраняющая открытый файл на диске или другом носителе через определенные интервалы времени или после определенного количества нажатий клавиш с целью периодического сохранения изменений в документе.1
autosizingАвтоматическая регулировка размеров. Способность монитора принимать сигналы при одном разрешении и выводить на экран изображение при ином разрешении. Монитор, имеющий эту возможность, сохраняет коэффициент пропорциональности образа, но уменьшает или увеличивает его до размеров доступного экранного пространства.1
autostart routineПроцедура автозапуска. Процесс, подготавливающий систему или устройство к работе при включении, подаче питания или другом предопределенном событии.1
autostereogramАвтостереограмма. Созданный компьютером образ, часто встречающийся в книгах и на плакатах, который выглядит абстрактно, но приобретает вид трехмерного изображения, если пользователь смотрит за этот образ, не пытаясь сфокусировать глаз на самом изображении. Стереограммы, в которых рисунок состоит из повторяемых фрагментов, носят название стереограмм одиночного изображения (Single Image Stereograms, SIS). Стереограммы, в которых рисунок выглядит как произвольный набор цветных точек, называются точечными стереограммами одиночного изображения (Single Image Random Dot Stereograms, SIRDS). Также ynomp. stereogram.1
autotraceАвтотрассировка. Функция программы рисования, создающая линии вдоль края растрового изображения для его преобразования в объектно-ориентированное.1
AUXЛогическое имя устройства, зарезервированное MS-DOS для дополнительных устройств или периферии. AUX, как правило, относится к первому последовательному порту системы, также известному как СОМ 1.1
auxiliary deviceСм. peripheral1
auxiliary equipmentСм. peripheral1
auxiliary storageВнешнее запоминающее устройство. Любая запоминающая среда, например, диск или лента, к которой процессор не может осуществлять прямой доступ, как к оперативной памяти. Такие носители, как правило, называются внешними запоминающими устройствами (storage) или постоянными запоминающими устройствами {permanent storage), а микросхемы памяти с произвольным доступом, которые микропроцессор использует непосредственно для временного хранения, называются памятью {memory).1
availabilityДоступность. 1. В вычислительной технике — доступность компьютерной системы или ресурса, например, принтера, при использовании в сети; измеряется в единицах занятости, или как отношение времени реального использования устройства к полному времени, когда в устройстве есть потребность. 2. Степень отказоустойчивости компьютера и его программ. Компьютер с высокой, степенью отказоустойчивости работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.1
available timeСм. uptime.1
avalanche adПоточная реклама. Один из нескольких крупных форматов онлайн-рекламы, разработанный для замены традиционной баннерной рекламы в Интернете. Поточная реклама, как правило, имеет размер 120 х 800 пикселов.1
avatar«Аватар». В среде виртуальной реальности, например, в некоторых дискуссионных группах в Интернете — графическое представление пользователя. Аватар, как правило, является абстрактным изображением или анимационным образом человека любого пола, фотографией или карикатурой пользователя, изображением или анимацией животного, либо объектом, выбранным пользователем для изображения его «личности» в виртуальной реальности.1
AVIСокр. от Audio Video Interleaved. Формат мультимедийных файлов Windows для звуковых эффектов и движущихся изображений, используемый в спецификации Microsoft RIFF (Resource Interchange File Format).1
AVNPAutonomous Virtual Network Protocol, протокол автономной виртуальной сети1
AVRAutomatic Voice Recognition, автоматическое распознавание речи (голоса)1
AWB- Automatic White Balance - Автоматический баланс белого1
AWTAbstract Window Toolkit, Набор компонент графического пользовательского интерфейса, реализованных с использованием платформо-зависимого кода. Эти компоненты предоставляют множество функций, общих для всех платформ. Вытесняется компонентным набором Swing Set.2
axisОсь координат. В диаграммах и других двумерных системах, использующих координаты, горизонтальная (ось х) и вертикальная (ось у) линии, служащие началом отсчета для построения точек. В трехмерной координатной системе третья линия (ось z) используется для представления глубины.1
Всего терминов в справочнике: 9192 (Выведено: 585)